| Где-то друг твой на Ferrari
| Somewhere your friend on a Ferrari
|
| Рядом по проспектам шпарит.
| Next to the avenues spatter.
|
| С рынка я, с картошкой сетка,
| I am from the market, with a grid of potatoes,
|
| А у него — барсетка.
| And he has a purse.
|
| Он вошёл в твою жизнь, звонко бряцая
| He entered your life, rattling loudly
|
| Сапогами гусара-красавца.
| Boots of a handsome hussar.
|
| Я готов к отношениям смежным,
| I'm ready for related relationships,
|
| Только нежным.
| Only gentle.
|
| Ну, что же вы, братцы Амуры,
| Well, what are you, brothers of Amur,
|
| Прошу вас, избавьте от мук —
| I beg you, get rid of the torment -
|
| Мной то увлекаются дуры,
| Fools are fond of me
|
| То я западаю на сук.
| Then I fall on the branch.
|
| Ну, что же вы, братцы Амуры,
| Well, what are you, brothers of Amur,
|
| Прошу вас, избавьте от мук —
| I beg you, get rid of the torment -
|
| Мной то увлекаются дуры,
| Fools are fond of me
|
| То я западаю на сук.
| Then I fall on the branch.
|
| Знаешь, деньги миром правят —
| You know money rules the world
|
| И тебя они отравят.
| And they will poison you.
|
| И меня они погубят —
| And they will destroy me -
|
| Без тебя меня не будет.
| I won't exist without you.
|
| Ну, что же вы, братцы Амуры,
| Well, what are you, brothers of Amur,
|
| Прошу вас, избавьте от мук —
| I beg you, get rid of the torment -
|
| Мной то увлекаются дуры,
| Fools are fond of me
|
| То я западаю на сук.
| Then I fall on the branch.
|
| Ну, что же вы, братцы Амуры,
| Well, what are you, brothers of Amur,
|
| Прошу вас, избавьте от мук —
| I beg you, get rid of the torment -
|
| Мной то увлекаются дуры,
| Fools are fond of me
|
| То я западаю на сук.
| Then I fall on the branch.
|
| И вот, когда терпенье лопнет сердца,
| And now, when patience bursts hearts,
|
| Когда его стучать совсем обломит,
| When his knocking completely breaks off,
|
| Сэмен, прошу Вас, попросите Герца,
| Semen, I beg you, ask Hertz,
|
| Пускай исполнит…
| Let it perform...
|
| Ну, что же вы, братцы Амуры,
| Well, what are you, brothers of Amur,
|
| Прошу вас, избавьте от мук —
| I beg you, get rid of the torment -
|
| Мной то увлекаются дуры,
| Fools are fond of me
|
| То я западаю на сук.
| Then I fall on the branch.
|
| Ну, что же вы, братцы Амуры,
| Well, what are you, brothers of Amur,
|
| Прошу вас, избавьте от мук —
| I beg you, get rid of the torment -
|
| Мной то увлекаются дуры,
| Fools are fond of me
|
| То я западаю на сук.
| Then I fall on the branch.
|
| Мной то увлекаются дуры,
| Fools are fond of me
|
| То я западаю на сук. | Then I fall on the branch. |