Translation of the song lyrics On est prêt - Chiens De Paille, RIVKA, Negus

On est prêt (original)

S-s-s-sale
Veust
06 mouvement mon pote
Sud-Est sale music
Commence à nous détester
D’en Bas, tu peux plus nous tester
On cause à la rue avec respect
Même dans les chiottes on veut des PSP
Mec tu dois être sous PCB ou LSD
Si tu crois nous prendre le XXX, faire le sucre
Tu t’es fait soulever par la Stup, maintenant assume
T’as trop la rage quand mes khos assurent
Oui sur l’asphalte
T’en entends parler par ta femme
Tu lui dis eux ils sont dans l’haram
Tu verras, ils vont cramer dans les flammes
Mais mais qu’est-ce tu crois, qu’on marche pas droit?
Dieu Tout-Puissant, on apprend les lois
Des fois on part en couilles, mais on a la foi
On vous prend, toi, toi et toi
Là c’est qu’des envieux, ouais j’sais c’que c’est
J’les chauffe comme des pistes
(qu'est-c'que c’est, qu’est-c'que c’est)
Ils sont plus depuis qu’je connais Chill
Prends un ticket, va au bout d’la file (va au bout d’la file)
J’vais tout niquer jusqu’au bout d’ma putain de vie
Qu’est-ce qui fait qu’ma poche est gonflée, c’est un putain de vié
We slash you out without sentence (XXX up)
We’ve been here long enough
Now is our time to tell you XXX (XXX up)
Would shine high (on t’connaît)
And it feel fine (on t’connaît, on t’connaît, on t’connaît)
When XXX fight
When you’re stressed out, say yeah
On est préparé
Disparais, réapparais
Tous à vos marques, prêts feu partez
Le business-plan est préparé
Nos vies refaites, réparées, épousetées
Équipés pour bombarder, viens pas retarder
J’bombarde, livreur de bombes pour faire barder
Mettre de grosses cartouches, j’ai dans la tête un gros barillet
Aux parts on touche, tu perds ta main si sur nos têtes t’as parié
Grouille, lâcheté, le bonnet, original Scud appareillé
Parfait pour égayer, l’rap des morbacs se met à bégayer (Négus)
Sur beat, étayés, les tétus n’ont qu'à essayer
Des défaites essuyées, bouillant le Sud l'été c’est (yeah yeah yeah)
Ils veulent nous test' mais ils sont même pas assez
Préparés, du rap pour laisser passer, laisser laisser passer
We slash you out without sentence (XXX up)
We’ve been here long enough
Now is our time to tell you XXX (XXX up)
Would shine high (on t’connaît)
And it feel fine (on t’connaît, on t’connaît, on t’connaît)
When XXX fight
When you’re stressed out, say yeah
Des albums, des B.O., des gros shows d’tous les côtés
Monte le son, c’est du bon, Chiens d’Paille, tu nous connais
Y a vingt piges, on déconnait, y a dix piges, on décollait
Maintenant, droit devant, on avance vers le sommet
Les lyrics que j’ai balancés
Incisifs, décisifs donc le rap français
M’a référencé comme un gars sensé
Mais va pas penser qu’j’sais pas t’faire danser
En avance sur mon temps, j'étais là demain
Ceux qu’ont voulu me suivre en ont des courbatures
Je comprends aisément quand je revois le chemin
Qu’ils apprécient le confort des grosses voitures
La dalle, la rage te cassent, ouais je connais
Les biz, les crises, les pâtes, mec j’ai donné
J’ai jamais lâché l’affaire
J’répète, j’ai jamais jamais lâché l’affaire
J’irai jusqu’au bout, dix ans d’carrière
Je peux m’en sortir que d’une seule manière
Les deux poings en l’air, vainqueur au bras d’fer
Le champagne au champion, mentalement l’Abbé Pierre
J’ai frotté mon stylo bille sous ma semelle
Entre le rap et la crasse que je raille toute la semaine
Pas encore de millions en banque, j’ai des tas d’papillons dans l’ventre
J’reste droit, je bouge pas, c’pour ça qu’pour moi toute la salle se lève
We slash you out without sentence (XXX up)
We’ve been here long enough
Now is our time to tell you XXX (XXX up)
Would shine high (on t’connaît)
And it feel fine (on t’connaît, on t’connaît, on t’connaît)
When XXX fight
When you’re stressed out, say yeah

On est prêt (translation)

S-s-s-dirty
Will
06 movement buddy
Southeast dirty music
start hating us
From below, you can no longer test us
We talk in the street with respect
Even in the toilet we want PSPs
Man you must be on PCB or LSD
If you think we take the XXX, do the sugar
You got lifted by Stup, now assume
You're too angry when my khos ensure
Yes on the asphalt
You hear about it from your wife
You tell him they are in haram
You'll see they'll burn in the flames
But what do you think, that we don't walk straight?
Almighty God, we learn the laws
Sometimes we freak out, but we got faith
We take you, you, you and you
There it's only envious people, yeah I know what it is
I heat them like tracks
(what is it, what is it)
They've been gone since I met Chill
Take a ticket, go to the end of the line (go to the end of the line)
I'm going to fuck everything until the end of my fucking life
What makes my pocket swollen, it's a fucking life
We slash you out without sentence (XXX up)
We've been here long enough
Now is our time to tell you XXX (XXX up)
Would shine high (we know you)
And it feel fine (we know you, we know you, we know you)
When XXX fight
When you're stressed out, say yeah
We are prepared
Disappear, reappear
All on your marks, get set fire go
The business plan is prepared
Our lives remade, repaired, wedded
Equipped to bomb, don't come late
I bomb, delivery of bombs to make barder
Put big cartridges, I got a big barrel in my head
To the shares we touch, you lose your hand if on our heads you bet
Swarm, cowardice, the bonnet, original Scud paired
Perfect to cheer up, the rap of the morbacs starts to stutter (Négus)
On beat, supported, the stubborn ones just have to try
Defeats wiped, boiling the South in the summer it is (yeah yeah yeah)
They want to test us' but they are not even enough
Prepared, rap to let it pass, let it pass
We slash you out without sentence (XXX up)
We've been here long enough
Now is our time to tell you XXX (XXX up)
Would shine high (we know you)
And it feel fine (we know you, we know you, we know you)
When XXX fight
When you're stressed out, say yeah
Albums, soundtracks, big shows on all sides
Turn it up, it's good, Straw Dogs, you know us
Twenty years ago, we're messing around, ten years ago, we were taking off
Now straight ahead we're moving to the top
The lyrics that I threw away
Incisive, decisive so French rap
Listed me as a sensible guy
But don't think that I don't know how to make you dance
Ahead of my time, I was there tomorrow
Those who wanted to follow me have aches
I understand easily when I see the way
That they appreciate the comfort of big cars
The slab, the rage breaks you, yeah I know
The biz, the crises, the pasta, man I gave
I never let go
I repeat, I never ever dropped the case
I will go to the end, ten years of career
I can only get through this one way
Both fists in the air, arm wrestling winner
Champagne to champion, mentally Abbé Pierre
I rubbed my ballpoint pen under my sole
Between the rap and the dirt that I taunt all week
No millions in the bank yet, I have lots of butterflies in my stomach
I stay straight, I don't move, that's why for me the whole room gets up
We slash you out without sentence (XXX up)
We've been here long enough
Now is our time to tell you XXX (XXX up)
Would shine high (we know you)
And it feel fine (we know you, we know you, we know you)
When XXX fight
When you're stressed out, say yeah