Translation of the song lyrics Ты моя половинка - Чернильное небо

Ты моя половинка (original)

Ты моя половинка, в унисон сердце бьется
Только наша любовь льдинкой не разобьется
Нарисована судьбой картина, где мы с тобой вдвоем
Где любовью словно паутиной запутаны
Где ночного города огни и встречи снова ждем
Где туманом страсти и любви окутаны
Ты моя половинка, в унисон сердце бьется
Только наша любовь льдинкой не разобьется
Ты моя половинка и другой мне не надо
Жизнь прекрасный художник, на картинке мы рядом.
Мы давно уже в плену судьбы, все решено за нас
Где-то в книге судеб по любви прописана
Нам не спрятаться, не убежать от этих строгих глаз
Так зачем любовь свою скрывать противится
Ты моя половинка, в унисон сердце бьется
Только наша любовь льдинкой не разобьется
Ты моя половинка и другой мне не надо
Жизнь прекрасный художник, на картинке мы рядом.

Ты моя половинка (translation)

You are my soul mate, my heart beats in unison
Only our love will not break like an ice floe
Fate painted a picture where you and I are together
Where love is like a cobweb entangled
Where the night city lights and meetings are waiting again
Where the fog of passion and love is shrouded
You are my soul mate, my heart beats in unison
Only our love will not break like an ice floe
You are my soul mate and I don't need another
Life is a wonderful artist, we are side by side in the picture.
We have long been a prisoner of fate, everything is decided for us
Somewhere in the book of fate for love is written
We can't hide, we can't run away from these stern eyes
So why hide your love resists
You are my soul mate, my heart beats in unison
Only our love will not break like an ice floe
You are my soul mate and I don't need another
Life is a wonderful artist, we are side by side in the picture.