Translation of the song lyrics Девочке 17 - Cheba

Девочке 17 (original)

Она ещё совсем глупышка, но не назвать её пустышкой.
Её молодость, как вспышка - пролетает быстро слишком.
А ей всего лишь 17, она думает ей можно всё!
О-о-о всё, о-о-у, о-о-у...
Этой девочке 17. Она думает ей можно
Раздвигать ноги в прихожей.
Юзать "снег", но осторожно.
Она думает - ей можно курить стафчик у знакомых,
Не бывать ночами дома, она думает ей можно.
Этой девочке 17, её никто не понимает.
Она выложила фото в старых Vans-ах
Худи Thrasher ей к лицу, она не хочет в институт -
Ей это точно ни к чему, ни к чему.
Она хочет жить в Милане, одеваться в модном доме.
Купить туфельки Brioni, Fendi, Louis, Dolce и Gabbana.
Кучу лайков в инстаграме.
Она хочет, чтобы все о ней узнали.
Этой девочке 17. Она думает ей можно
Раздвигать ноги в прихожей.
Юзать "снег", но осторожно.
Она думает - ей можно курить стафчик у знакомых,
Не бывать ночами дома, она думает ей можно.
Она ещё совсем глупышка, но не назвать её пустышкой.
Её молодость, как вспышка - пролетает быстро слишком.
А ей всего лишь 17, она думает ей можно всё!
О-о-о всё, о-о-у, о-о-у...
Она помнит, как мечтала быть на глянцевых журналах, но
В жизни так бывает, что всё к чёрту не по плану.
Она часто вспоминает, как хотела жить в Милане.
Про туфельки Brioni, но купила лишь из Зары.
Её профиль в инстаграме вызывал лишь только зависть -
Этих девочек, чьи парни изменяли с ней ночами.
Она плачет вечерами, ведь рисунки под плечами
Принесут воспоминания о всех её желаниях.
Этой девочке уже 35 и опять, и опять, и опять.
Этой девочке уже 35 и опять она будет вспоминать.
Этой девочке 17. Она думает ей можно
Раздвигать ноги в прихожей.
Юзать "снег", но осторожно.
Она думает - ей можно курить стафчик у знакомых,
Не бывать ночами дома, она думает ей можно.
Она ещё совсем глупышка, но не назвать её пустышкой.
Её молодость, как вспышка - пролетает быстро слишком.
А ей всего лишь 17, она думает ей можно всё!
О-о-о всё, о-о-у, о-о-у...

(translation)

She is still quite stupid, but do not call her a dummy.
Her youth, like a flash - flies too fast.
And she's only 17, she thinks she can do anything!
Oh-oh-oh everything, oh-oh-oh, oh-oh-oh...
This girl is 17. She thinks she can
Spread your legs in the hallway.
Yuzat "snow", but carefully.
She thinks - she can smoke stuff with friends,
Not to be at home at night, she thinks she can.
This girl is 17, no one understands her.
She posted a photo in old Vans
Hoodie Thrasher suits her, she doesn't want to go to college -
It's absolutely useless to her.
She wants to live in Milan, dress in a fashion house.
Buy Brioni, Fendi, Louis, Dolce and Gabbana shoes.
Lots of likes on Instagram.
She wants everyone to know about her.
This girl is 17. She thinks she can
Spread your legs in the hallway.
Yuzat "snow", but carefully.
She thinks - she can smoke stuff with friends,
Not to be at home at night, she thinks she can.
She is still quite stupid, but do not call her a dummy.
Her youth, like a flash - flies too fast.
And she's only 17, she thinks she can do anything!
Oh-oh-oh everything, oh-oh-oh, oh-oh-oh...
She remembers how she dreamed of being in glossy magazines, but
It happens in life that things don't go according to plan.
She often recalls how she wanted to live in Milan.
About Brioni shoes, but bought only from Zara.
Her profile on Instagram caused only envy -
Those girls whose boyfriends cheated on her at night.
She cries in the evenings, because the drawings under her shoulders
Will bring memories of all her desires.
This girl is already 35 and again, and again, and again.
This girl is already 35 and again she will remember.
This girl is 17. She thinks she can
Spread your legs in the hallway.
Yuzat "snow", but carefully.
She thinks - she can smoke stuff with friends,
Not to be at home at night, she thinks she can.
She is still quite stupid, but do not call her a dummy.
Her youth, like a flash - flies too fast.
And she's only 17, she thinks she can do anything!
Oh-oh-oh everything, oh-oh-oh, oh-oh-oh...