Translation of the song lyrics Clasiqueando - Cheb Ruben, Sule B, Lone

Clasiqueando (original)

No vengo del ghetto, mental si acaso
Tú eres una puta, yo a las mujeres las respeto
La suerte está en trabajar duro o en el talento
No en tu puto amuleto
La felicidad no la da dinero
Pero dinero me da algo muy parecido
Eso no quita que no me importen mis amigos
Qué va primo, estás muy confundido
Fire walk with me, fuego camina conmigo
Lo de Laura Palmer fue un suicidio
Lo de nuestra historia es una pena
Nos fuimos a la mierda, dejamos que muriera
Me dicen ya no molas como antes
Pero me escuchan en vena esos farsantes
Yo he visto a fans convertirse en haters
Quieren mi parte rollo Caco Senante
Copian mi personaje, no quieren ser mi persona
Ellos la FIFA, yo Maradona
Pendientes de lo que traje están flipando como suena
Si ellos son yonkis, yo metadona
Copian mi personaje, no quieren ser mi persona
Ellos la FIFA yo Maradona
Pendientes de lo que traje están flipando como suena
Con el Lone y con el Sule game over
Dos de la mañana en el sofá to' muñeco
Te di de mi agua, me dejaste seco
Se está rifando un golpe y tienes el boleto
Vestido con chilaba salam aleikum
Hacerlo por respeto, hacerlo por dinero
Yo no te lo voy a explicar si no quieres entenderlo
Me nace de dentro, mi música, mi gente
Buscándonos la vida como buenamente
A pesar del tal conservo buena mente
El ansia de hacer unas pensando en las siguientes
Me estoy haciendo mayor, coño, poco me divierte
Pero la veo desnuda y me vuelvo a hacer creyente
Ahora observo to' desde la mira del presente
Buscar algo como un puto loco y tenerlo en frente
Por muy pocas cosas me verás perder los modos
Atonta’o, pero te pego un boca’o que te arrepientes
Bebiéndome to' lo que me saco del Youtube
O en casa del Kane con Rubén cocinando noodles
Me estoy alejando del veneno a paso de tortuga
Normalizando la duda, rodea’o de serpientes
Vengo vestido con chilaba, vuelta de tuerca
Farsantes a la horca
Me pasan una piedra y la controlo como Bergkamp
Tú tira pa' Chueca, no tenemos hueco pa' esos fekas
Lo sabe Ruben, lo sabe Lone
Puta con Soprano no se jode
Estoy hablando de cultura, La Maldita
Si no me fallas seré lo que necesitas
Hermano
En un barrio de chinos, haciendo negocios con albanos
Me hablan de la guerra, casquillos
Tú hablas de la muerte sin haber clava’o un cuchillo
Al final son to' detalles
Tengo a medio mundo esperando a que me falles
Y si vuelvo pa’l barrio sé que nada cambia
Un beso pa' mi mare, eso sí es una rubia
Dile a tu grupito que se vengan de palmeros
Si vuelvo al juego es pa' ganarme un tiro
Soy carne de caja de vino
Comida pa' los peces, el último crooner de casino
Pillando pitis en el chino
Si recibo un premio, va pa' mi primo
Me preguntan por lo nuevo de Benzito
Estoy haciendo cine, putas, como Tarantino

Clasiqueando (translation)

I don't come from the ghetto, mental if that
You are a whore, I respect women
Luck is in hard work or in talent
Not on your fucking amulet
Happiness is not given by money
But money gives me something very similar
That doesn't mean that I don't care about my friends
What's up cousin, you are very confused
Fire walk with me, fire walk with me
Laura Palmer was a suicide
The thing about our story is a shame
We fucked off, we let it die
They tell me you're not cool like before
But those phonies listen to me in vein
I have seen fans become haters
They want my part Caco Senante roll
They copy my character, they don't want to be my person
They FIFA, I Maradona
Earrings from what I brought are freaking out as it sounds
If they are junkies, I am methadone
They copy my character, they don't want to be my person
They FIFA I Maradona
Earrings from what I brought are freaking out as it sounds
With the Lone and with the Sule game over
Two in the morning on the sofa to' muñeco
I gave you my water, you left me dry
A coup is being raffled and you have the ticket
Dressed in djellaba salam aleikum
Do it for respect, do it for money
I am not going to explain it to you if you do not want to understand it
It is born from within me, my music, my people
Looking for life as well
Despite this I keep a good mind
The desire to do some thinking about the following
I'm getting older, damn, I don't have much fun
But I see her naked and I become a believer again
Now I observe everything from the perspective of the present
Look for something like a fucking crazy and have it in front
For very few things you will see me lose my temper
Stunned, but I hit you with a mouth that you regret
Drinking everything that I take from Youtube
Or at Kane's house with Rubén cooking noodles
I'm moving away from poison at a snail's pace
Normalizing doubt, surround yourself with snakes
I come dressed in djellaba, twist
Fakers to the gallows
They pass me a stone and I control it like Bergkamp
You shoot for Chueca, we have no room for those fekas
Ruben knows it, Lone knows it
Whore with Soprano does not fuck
I'm talking about culture, La Maldita
If you don't fail me I'll be what you need
Brother
In a Chinese neighborhood, doing business with Albanians
They talk to me about the war, casings
You talk about death without having nailed or a knife
In the end they are all details
I have half the world waiting for you to fail me
And if I go back to the neighborhood I know that nothing changes
A kiss for my mother, that is indeed a blonde
Tell your little group to get revenge on palmeros
If I return to the game it's to win a shot
I'm wine box meat
Food for the fish, the last casino crooner
Catching pitis in the Chinese
If I receive an award, it goes to my cousin
They ask me about the new Benzito
I'm making movies, whores, like Tarantino