Translation of the song lyrics Digo No - Chayanne

Digo No (original)

No tengo tiempo
Y siento frío, necesito calor
Me vuelvo loco y me pongo a bailar
Y voy saltando por la barra del bar
Y todos diciéndome, todos gritándome, todos mintiéndome
Todos alrededor miran a ver quién lo hace mejor
Esos puñados de rencor
A todo lo que me dicen digo no
En esto yo me quedo fuera
No quiero ser perdedor
A todo lo que me dicen digo no
En esto yo me quedo fuera
Me pongo a punto que parezco un señor
Voy de etiqueta al mejor comedor
Paralizado sin poderme mover
Cuando los veo que vienen otra vez
Y todos diciéndome, todos gritándome, todos mintiéndome
Todos alrededor miran a ver quién lo hace mejor
Esos puñados de rencor
A todo lo que me dicen digo no
En esto yo me quedo fuera
No quiero ser perdedor
A todo lo que me dicen digo no
En esto yo me quedo fuera
A todo lo que me dicen digo no
En esto yo me quedo fuera
No quiero ser perdedor
A todo lo que me dicen digo no
En esto yo me quedo fuera
A todo lo que me dicen digo no
A todo lo que me dicen digo no
A todo lo que me dicen digo no

Digo No (translation)

I have no time
And I feel cold, I need warmth
I go crazy and start dancing
And I'm jumping over the bar counter
And everyone telling me, everyone yelling at me, everyone lying to me
Everyone around looks to see who does it better
Those handfuls of grudge
To everything they tell me I say no
In this I stay out
I don't want to be a loser
To everything they tell me I say no
In this I stay out
I get ready to look like a gentleman
I go to the best dining room
paralyzed unable to move
When I see them coming again
And everyone telling me, everyone yelling at me, everyone lying to me
Everyone around looks to see who does it better
Those handfuls of grudge
To everything they tell me I say no
In this I stay out
I don't want to be a loser
To everything they tell me I say no
In this I stay out
To everything they tell me I say no
In this I stay out
I don't want to be a loser
To everything they tell me I say no
In this I stay out
To everything they tell me I say no
To everything they tell me I say no
To everything they tell me I say no