| Cúrame (original) | Cúrame (translation) |
|---|---|
| Si quieres un mar de perlas yo te lo doy | If you want a sea of pearls, I'll give it to you |
| como si quieres despues venderlas contigo voy | as if you want to sell them later I'll go with you |
| o si prefieres el paraíso le digo sumiso a Dios que lo hizo | or if you prefer paradise I submissively tell God that he made it |
| perdone y con su permiso y tambien te lo doy | Excuse me and with his permission and I also give it to you |
| Si quieres cariño en racimos yo te lo doy | If you want love in clusters, I'll give it to you |
| o si prefieres abrazos genuinos me sobran hoy | or if you prefer genuine hugs I have plenty today |
| y si me das un beso divino (amen amen) | and if you give me a divine kiss (amen amen) |
| te digo tambien (amen), que todo lo que tu quieres, mi bien te lo doy | I tell you too (amen), that everything you want, my good I give it to you |
| Pero no me pidas que te deje de querer | But don't ask me to stop loving you |
| mi remedio y medio es que me quieras tu tambien | my remedy and means is that you love me too |
| Curame, curame, esta locurame | Heal me, heal me, this madness |
| Curame, curame, esta locurame | Heal me, heal me, this madness |
| Curame, curame | Heal me, heal me |
| Curame, curame, esta locurame | Heal me, heal me, this madness |
| Curame, curame, esta locurame | Heal me, heal me, this madness |
| Curame, curame | Heal me, heal me |
| Pideme una mega estrella y te la bajaré | Ask me for a mega star and I will lower it for you |
| Pideme un diamante gigante y carbon puliré | Ask me for a giant diamond and I will polish coal |
| o si prefieres que le pinte sonrisa con una tiza a la mona lisa | or if you prefer that I paint a smile with chalk on the mona lisa |
| mi vida a toda prisa por ti lo haré | my life in a hurry for you I will |
| Si quieres cariño en racimos yo te lo doy | If you want love in clusters, I'll give it to you |
| o si prefieres abrazos genuinos me sobran hoy | or if you prefer genuine hugs I have plenty today |
| y si me das un beso divino (amen amen) | and if you give me a divine kiss (amen amen) |
| te digo tambien (amen), que todo lo que tu quieres, mi amor te lo doy | I tell you too (amen), that everything you want, my love I give it to you |
| Curame las ganas de tenerte como quiero. | Cure me the desire to have you as I want. |
| Curame, curame, esta locurame | Heal me, heal me, this madness |
| Curame, curame, esta locurame | Heal me, heal me, this madness |
| Curame, curame | Heal me, heal me |
| dame.dame…dame.dame | gimme gimme gimme gimme |
| Curame, curame, esta locurame | Heal me, heal me, this madness |
| Curame, curame, esta locurame | Heal me, heal me, this madness |
| Curame, curame | Heal me, heal me |
| quiereme, quiereme quiereme como te quiero | love me, love me love me like I love you |
| Curame, curame, esta locurame | Heal me, heal me, this madness |
| Curame, curame, esta locurame | Heal me, heal me, this madness |
| Curame, curame | Heal me, heal me |
| Curame.curame quiereme como te quiero… eso! | Cure me. Cure me love me like I love you… that! |
Translation of the song lyrics Cúrame - Chayanne
Song information On this page you can read the lyrics of the song Cúrame , by -Chayanne
In the genre:Поп
Release date:03.08.2014
Song language:Spanish
Select which language to translate into:
Song tags:
#Curame
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2010 |