| Плохие девочки хотят
| Bad girls want
|
| Крутить за хвостики ребят,
| Twist the tails of the guys,
|
| Пить черри шнапс
| Drink cherry schnapps
|
| И быть опасно близко.
| And be dangerously close.
|
| Плохие мальчики хотят
| Bad boys want
|
| Хороших девочек, а я
| Good girls and I
|
| Тебя.
| You.
|
| И мысль пристала, как к зубам ириска.
| And the thought stuck like toffee to the teeth.
|
| Припев
| Chorus
|
| Нам только 16
| We are only 16
|
| И мы вдыхаем нашу жизнь
| And we breathe our life
|
| Как номер первый,
| Like number one
|
| Выросшие без границ.
| Raised without borders.
|
| Не плачь о нем, детка,
| Don't cry for him baby
|
| Весь мир сплошные чудеса.
| The whole world is full of miracles.
|
| Я не предам, ведь ты такая же как я.
| I will not betray, because you are the same as me.
|
| Лед так и бьется о стакан,
| The ice is beating against the glass,
|
| И надо бы напополам делить все обещания —
| And it would be necessary to divide all the promises in half -
|
| Безутешно скучно.
| Inconsolably boring.
|
| Гораздо веселей найти
| Much more fun to find
|
| Все, что взрывает изнутри,
| Everything that explodes from within
|
| Приправить ромом танцы,
| Spice up the dancing with rum
|
| Целоваться вкусно.
| Kissing is delicious.
|
| Припев.
| Chorus.
|
| Рассветает. | It's dawning. |
| Я держу тебя за обе руки рядом.
| I hold you by both hands next to me.
|
| Ночь, как крылья, закрывается у нас за спиной отрядом…
| Night, like wings, closes behind us with a detachment ...
|
| Отрядом пустых Бакарди, вертолетом разноцветных стен.
| A detachment of empty Bacardi, a helicopter of multi-colored walls.
|
| Красивей нет тебя. | You are not more beautiful. |
| Сегодня самый лучший день!
| Today is the best day!
|
| Припев. | Chorus. |