Song information On this page you can find the lyrics of the song Terre!, artist - Charles Trenet. Album song 100 classiques de Charles Trenet, in the genre ЭстрадаDate of issue: 24.10.2012
Record label: Puzzle
Song language: French
Terre!(original) |
| Depuis des mois, Christophe Colomb |
| Voguait sur la mer immense |
| Interrogeant les horizons |
| Les vents des quatre saisons |
| Les matelots, pauvres garçons |
| Disaient: «Nous n’avons pas d’chance.» |
| Quand un beau jour, en haut du pont |
| On entend Colomb dire: |
| Terre ! |
| Terre ! |
| Oui, c’est toi |
| Terre ! |
| Terre ! |
| Je te vois |
| Terre ! |
| Terre ! |
| Viens à moi |
| Oui, terre, je suis à toi |
| Terre ! |
| Terre ! |
| Oui c’est toi |
| Terre ! |
| Terre ! |
| Qui donn' la joie |
| Terre ! |
| Terre ! |
| Viens à moi |
| Oui, terre, je suis à toi |
| Descendons au plus tôt |
| Le pays est beau |
| La plaine est joyeuse |
| Bâtissons des maisons |
| Pêchons des poissons |
| Chantons des chansons ! |
| Ah Terre ! |
| Terre ! |
| Oui, c’est toi |
| Terre ! |
| Terre ! |
| Qui donn' la joie |
| Terre'. |
| Terre ! |
| Viens à moi |
| Oui ! |
| Terre, je suis à toi |
| Tout comm' Colomb sur son bateau |
| Nous voguions à la dérive |
| L’eau était sal' (ah quell' sale eau !) |
| Ah, quel méli-mélo |
| Et puis, un jour, tout devint beau |
| Tout devint clair sur la rive |
| Et l’on riait et l’on pleurait |
| Et le monde chantait: «Ohé: |
| Terre ! |
| Terre ! |
| Oui, c’est toi |
| Terre ! |
| Terre ! |
| Je te vois |
| Terre ! |
| Terre ! |
| Viens à moi |
| Oui, terre, je suis à toi |
| Terre ! |
| Terre ! |
| Oui c’est toi |
| Terre ! |
| Terre ! |
| Qui donn' la joie |
| Terre ! |
| Terre ! |
| Viens à moi |
| Oui, terre, je suis à toi |
| Quel jardin merveilleux |
| Brille sous nos veux |
| Ah, les bell’s tomates ! |
| Le ciel est parfumé |
| Quand on aura s’mé |
| On pourra s’aimer |
| Ah, Terre ! |
| Terre ! |
| Dis’nt les bois |
| Terre ! |
| Terre ! |
| Vive la joie |
| Viv' la Terre ont dit les blondes |
| Viv' la Terre a dit le monde |
| Viv' la Terre ont dit les brunes |
| Viv' la Terre a dit la lune |
| (translation) |
| For months, Christopher Columbus |
| Sailed on the vast sea |
| Questioning the horizons |
| The winds of the four seasons |
| The sailors, poor boys |
| Said, "We're out of luck." |
| When one fine day, at the top of the bridge |
| Columbus is heard saying: |
| Earth ! |
| Earth ! |
| Yes it's you |
| Earth ! |
| Earth ! |
| I see you |
| Earth ! |
| Earth ! |
| Come to me |
| Yes, earth, I'm yours |
| Earth ! |
| Earth ! |
| Yes it's you |
| Earth ! |
| Earth ! |
| Who gives joy |
| Earth ! |
| Earth ! |
| Come to me |
| Yes, earth, I'm yours |
| Let's get down early |
| The country is beautiful |
| The plain is joyful |
| Let's build houses |
| Let's catch fish |
| Let's sing songs! |
| Oh Earth! |
| Earth ! |
| Yes it's you |
| Earth ! |
| Earth ! |
| Who gives joy |
| Earth'. |
| Earth ! |
| Come to me |
| Yes ! |
| Earth, I'm yours |
| Just like Columbus on his boat |
| We were drifting |
| The water was dirty (oh what a dirty water!) |
| Ah, what a hodgepodge |
| And then one day everything became beautiful |
| All became clear on the shore |
| And we laughed and we cried |
| And the world was singing, "Ahoy: |
| Earth ! |
| Earth ! |
| Yes it's you |
| Earth ! |
| Earth ! |
| I see you |
| Earth ! |
| Earth ! |
| Come to me |
| Yes, earth, I'm yours |
| Earth ! |
| Earth ! |
| Yes it's you |
| Earth ! |
| Earth ! |
| Who gives joy |
| Earth ! |
| Earth ! |
| Come to me |
| Yes, earth, I'm yours |
| What a wonderful garden |
| Shine under our will |
| Ah, the beautiful tomatoes! |
| The sky is fragrant |
| When we're done |
| We can love each other |
| Oh, Earth! |
| Earth ! |
| Say the woods |
| Earth ! |
| Earth ! |
| Long live the joy |
| Viv' la Terre said the blondes |
| Long live the Earth said the world |
| Viv' la Terre said the brunettes |
| Long live the Earth said the moon |