Translation of the song lyrics Sainte-Cathérine - Charles Trenet

Sainte-Cathérine (original)

Et Sainte Catherine, Et bron, bron, bron, Et Sainte Catherine,Était fille de
roi, Voilà, voilà,Était fille de roi, Voilà, voilà, voilà.
Un jour, dans sa prière, Et bron, bron, bron, Un jour, dans sa prière,
Son père la trouva, Voilà, voilà, Son père la trouva, Voilà, voilà, voilà.
«Que faites-vous, ma fille?
Et bron, bron, bron, Que faites-vous, ma fille,
Dans cette pose-là?
Voilà, voilà, Dans cette pose-là?
Voilà, voilà, voilà.
Je prie le Dieu, mon père, Et bron, bron, bron, Je prie le Dieu, mon père,
Que vous n’adorez pas, Voilà, voilà, Que vous n’adorez pas, Voilà, voilà,
voilà."Qu'on m’apporte mon sabre, Et bron, bron, bron, Qu’on m’apporte mon
sabre, Et mon grand coutelas, Voilà, voilà, Et mon grand coutelas, Voilà, voilà,
voilà.
Au premier coup de sabre, Et bron, bron, bron, Au premier coup de sabre,
La tête lui trembla, Voilà, voilà, La tête lui trembla, Voilà, voilà, voilà.
Au second coup de sabre, Et bron, bron, bron, Au second coup de sabre,
La tête lui tomba, Voilà, voilà, La tête lui tomba, Voilà, voilà, voilà.
Deux anges descendirent, Et bron, bron, bron, Deux anges descendirent,
Et dirent au roi: Voilà, voilà, Et dirent au roi: Voilà, voilà, voilà.
Devant ce grand miracle, Et bron, bron, bron, devant ce grand miracle,
Le roi resta baba, Voilà, voilà, Le roi resta baba, Voilà, voilà, voilà.
La morale de l’histoire, Et bron, bron, bron, La morale de l’histoire…
Je ne m’en souviens pas, Voilà, voilà, Je ne m’en souviens pas, Voilà, voilà,
voilà.

Sainte-Cathérine (translation)

And Saint Catherine, And bron, bron, bron, And Saint Catherine, Was daughter of
king, There, there, Was a king's daughter, There, there, there.
One day in his prayer, And bron, bron, bron, One day in his prayer,
Her father found her, There, there, Her father found her, There, there, there.
"What are you doing, my daughter?
And bron, bron, bron, what are you doing, girl,
In that pose?
Here, here, In this pose?
Here, here, here.
I pray to God, my father, And bron, bron, bron, I pray to God, my father,
That you don't adore, There, there, That you don't adore, There, there,
here it is."Bring me my sword, And bron, bron, bron, Bring me my
saber, And my big cutlass, There you go, And my big cutlass, There you go,
here.
At the first saber cut, And bron, bron, bron, At the first saber cut,
His head was shaking, There, there, His head was shaking, There, there, there.
At the second sword stroke, And bron, bron, bron, At the second sword stroke,
His head fell, There, there, His head fell, There, there, there.
Two angels came down, And bron, bron, bron, Two angels came down,
And said to the king, There, there, And said to the king, There, there, there.
Before this great miracle, And bron, bron, bron, before this great miracle,
The king remained baba, There, there, The king remained baba, There, there, there.
The moral of the story, Et bron, bron, bron, The moral of the story...
I don't remember, There, there, I don't remember, There, there,
here.