| Seven Come Eleven (original) | Seven Come Eleven (translation) |
|---|---|
| Il pleut dans ma chambre | It's raining in my room |
| J'écoute la pluie | I listen to the rain |
| Douce pluie de septembre | Gentle September Rain |
| Qui tombe dans mon lit | Who falls into my bed |
| Le jardin frissonne toutes les fleurs ont pleuré | The garden shivers all the flowers have cried |
| Pour la venue de l’automne | For the coming of autumn |
| Et pour la fin de l'été | And for the end of summer |
| Mais la pluie fredonne | But the rain hums |
| Sur un rythme joyeux | On a happy beat |
| Tip et tap et tip top et tip | Tip and tap and tip top and tip |
| Et tip tip et tip | And tip tip and tip |
| Et tip top et tap | And tip top and tap |
| Voilà ce qu’on entend la nuit | This is what we hear at night |
| C’est la chanson de la pluie | It's the song of the rain |
| Demain le jour fleurira sur vos lèvres | Tomorrow the day will bloom on your lips |
| Mon amour et la pluie qui calme notre fièvre | My love and the rain that calms our fever |
| Sera loin très loin dans la mer | Will be far far away in the sea |
| Voguant sous le ciel clair | Sailing under the clear sky |
| Demain les bois auront fait leur toilette | Tomorrow the woods will have made their toilet |
| Et les toits peints de frais auront un air de fête | And the freshly painted roofs will look festive |
| Les oiseaux contents de ce shampooing | Birds happy with this shampoo |
| Ne se plaindront point | Won't complain |
| Il pleut dans ma chambre | It's raining in my room |
| Il pleut dans mon cœur | It's raining in my heart |
| Douce pluie de septembre | Gentle September Rain |
| Chante un air moqueur | Sing a mocking tune |
| Dans toute la campagne | Throughout the campaign |
| Poussent de beaux champignons | grow beautiful mushrooms |
| Et dans la montagne | And in the mountain |
| Le vent joue du violon… | The wind plays the violin... |
| Tous les chats de gouttière | All the alley cats |
| Dansent, chantent en rond | Dance, sing around |
| Tip et tap et tip tap et tip | Tip and tap and tip tap and tip |
| Et fut fut et tic | And was was and tic |
| Et pic pac et toc | And peak pac and knock |
| Voilà ce qu’on entend la nuit | This is what we hear at night |
| C’est la chanson de la pluie | It's the song of the rain |
Translation of the song lyrics Seven Come Eleven - Charles Trenet
Song information On this page you can read the lyrics of the song Seven Come Eleven , by -Charles Trenet
In the genre:Джаз
Release date:21.06.2018
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2014 |