Song information On this page you can read the lyrics of the song Rendez Vous Sous La Pluie , by - Charles Trenet. Song from the album Sur Le Yang Tse Kiang, in the genre ПопRendez Vous Sous La Pluie(original) |
| En pleines vacances, |
| Pour moi, quelle chance, |
| Tu m’avais dit: |
| «A bientôt àParis.» |
| Mais la grande ville |
| Est très hostile |
| Aux tendres voeux sur la plage promis… |
| Viendras-tu… |
| Viendras-tu… |
| Nini? |
| Pourquoi m’avoir donnérendez-vous sous la pluie, |
| Petite aux yeux si doux, trésor que j’aime? |
| Tout seul comme un idiot, j’attends et je m’ennuie |
| Et je me pose aussi plus d’un problème. |
| Pourtant on s’est connu par une claire nuit. |
| Le ciel était si pur, la mer si belle… |
| Oui mais soudain voilà, tout est sombre aujourd’hui, |
| Pourquoi m’avoir donnérendez-vous sous la pluie… |
| Sous la pluie… |
| J’ai mes chaussettes |
| Qui font trempette. |
| J’ai des frissons. |
| Mes pieds sont des glaçons |
| Et, dans la brume, |
| J’attrape un rhume. |
| Combien de garçons sont morts de cette façon? |
| Mais pourquoi… |
| Mais pourquoi… |
| Ninon? |
| (translation) |
| On vacation, |
| For me, what luck, |
| You told me: |
| "See you soon in Paris." |
| But the big city |
| Is very unfriendly |
| To the tender wishes on the promised beach... |
| Will you come... |
| Will you come... |
| Neither nor? |
| Why did you meet me in the rain, |
| Little one with eyes so sweet, treasure that I love? |
| All alone like an idiot, I'm waiting and I'm bored |
| And I have more than one problem too. |
| Yet we met on a clear night. |
| The sky was so pure, the sea so beautiful... |
| Yes but suddenly here it is, everything is dark today, |
| Why did you meet me in the rain... |
| Under the rain… |
| I have my socks |
| Who dip. |
| I have chills. |
| my feet are icicles |
| And in the mist |
| I catch a cold. |
| How many boys have died this way? |
| But why… |
| But why… |
| Ninon? |
| Name | Year |
|---|---|
| La mer | 2016 |
| Boum! | 2016 |
| C'est Bon | 2009 |
| Blue Christmas | 2018 |
| Fleur bleue | 2016 |
| Tout ça, c'est pour nous | 2011 |
| Miss Emily | 2012 |
| Que Reste-T'Il De Nos Amours ? | 2011 |
| Mam'zelle Clio | 2012 |
| Le roi Dagobert | 2012 |
| Swing troubadour | 2012 |
| Silent Night | 2018 |
| L'héritage infernal | 2012 |
| Jolly Old St Nicholas | 2018 |
| Jingle Bell Rock | 2018 |
| The First Noel | 2018 |
| Le Noel Des Enfant Noir (1956) | 2019 |
| Deck the Halls | 2018 |
| Till Tom Special | 2018 |
| Seven Come Eleven | 2018 |