Song information On this page you can find the lyrics of the song En Ecountant Mon Couer Chanter, artist - Charles Trenet. Date of issue: 31.05.2009
Song language: French
En Ecountant Mon Couer Chanter(original) |
| En écoutant mon cœur chanter |
| Je vous retrouve à mes côtés |
| Me serrant très fort pour danser |
| Et sans la nuit pour m’embrasser |
| Murmurant des folies tout bas |
| Me forçant à rire aux éclats |
| Ou me faisant fermer les yeux |
| Avec un frisson merveilleux |
| Me pressant doucement les doigts |
| Comprenant mes secrets émois |
| Prenant l’air d’un enfant gâté |
| Quand vous voulez tout emporter |
| Soudain les yeux éperdus |
| Me rendant mon bonheur perdu |
| Tout redevient réalité |
| En écoutant mon cœur chanter |
| En écoutant mon cœur chanter |
| Je vous retrouve à mes côtés |
| Me serrant très fort pour danser |
| Et sans la nuit pour m’embrasser |
| Murmurant des folies tout bas |
| Me forçant à rire aux éclats |
| Ou me faisant fermer les yeux |
| Avec un frisson merveilleux |
| Me pressant doucement les doigts |
| Comprenant mes secrets émois |
| Prenant l’air d’un enfant gâté |
| Quand vous voulez tout emporter |
| Et soudain les yeux éperdus |
| Me rendant mon bonheur perdu |
| Tout redevient réalité |
| En écoutant mon cœur chanter |
| (translation) |
| Listening to my heart sing |
| I find you by my side |
| Holding me tight to dance |
| And without the night to kiss me |
| Whispering madness to the bottom |
| Forcing me to laugh out loud |
| Or making me close my eyes |
| With a wonderful thrill |
| Gently squeezing my fingers |
| Understanding my emotional secrets |
| Looking like a spoiled child |
| When you want to take it all away |
| Suddenly the wild eyes |
| Giving me back my lost happiness |
| Everything comes back to reality |
| Listening to my heart sing |
| Listening to my heart sing |
| I find you by my side |
| Holding me tight to dance |
| And without the night to kiss me |
| Whispering madness to the bottom |
| Forcing me to laugh out loud |
| Or making me close my eyes |
| With a wonderful thrill |
| Gently squeezing my fingers |
| Understanding my emotional secrets |
| Looking like a spoiled child |
| When you want to take it all away |
| And suddenly the wild eyes |
| Giving me back my lost happiness |
| Everything comes back to reality |
| Listening to my heart sing |