Translation of the song lyrics Elen - Cerys Matthews

Elen (original)

dyro gan i ni elen
oriau maith y bum yn gweithio
llefydd pell y bum yn crwydro
dros fynydd a dol
cana fan o fawl i ni
tan ddaw’r wawr i’n tynnu yn ol at y tir
cana gan o fawl i ni
tan ddaw’r nos i derfyn a’r heulwen fry
ag wrth blygiad y bedol
ceir cyfeiriad i’r carlamu
trown ein ceffylau tuag adref
cawn gysgod a than

Elen (translation)

give us this time
long hours I worked
far away places I wandered
over mountain and doll
give us a spot of praise
until dawn brings us back to the land
sing to us praise
until the night is over and the sunshine is over
with the horseshoe fold
there is a reference to the galloping
we turn our horses home
we get shelter and fire