
Date of issue: 21.12.2000
Record label: Kalan Ses, KALAN SES GÖRÜNTÜ
Song language: Turkish
Bir Ay Doğar(original) |
Bir ay doğar ilk akşamdan geceden neydem neydem geceden |
Şavkı vurur pencereden bacadan |
Dağlar kışımış yolcum üşümüş nasıl edem ben |
Uykusuz mu kaldın dünkü geceden neydem neydem geceden |
Uyan uyan yâr sinene sar beni |
Dağlar kışımış yolcum üşümüş nasıl edem ben |
Uyan uyan yâr sinene sar beni |
Dağlar harâmı açma yaramı perişânım ben |
Yüce dağ başından aşırdın beni neydem neydem yâr beni |
Tükenmez dertlere düşürdün beni |
Dağlar kışımış yolcum üşümüş nasıl edem ben |
Madem soysuz göynün bende yoğudu neydem neydem yoğudu |
Niye doğru yoldan şaşırdın beni |
Dağlar kışımış yolcum üşümüş perişânım ben |
Niye doğru yoldan şaşırdın beni |
Dağlar harâmı açma yaramı perişânım ben |
Aşağıdan gelir eli boş değil neydem neydem boş değil |
Söylerim söylerim göynüm hoş değil |
Dağlar kışımış yolcum üşümüş nasıl edem ben |
Bir güzeli bir çirkine vermişler neydem neydem vermişler |
Baş yastığı gendisine eş değil |
Dağlar kışımış yolcum üşümüş nasıl edem ben |
Baş yastığı gendisine eş değil |
Dağlar harâmı açma yaramı perişânım ben |
Yöre: Arguvan |
Kimden Alındığı: Hasan Durak |
(translation) |
A moon is born from the first evening, from the night, from the night |
Fire hits the window from the chimney |
The mountains are cold, my passenger is cold, how can I do that? |
Are you sleepless from last night? |
Wake up, wake up, hug me to your chest |
The mountains are cold, my passenger is cold, how can I do that? |
Wake up, wake up, hug me to your chest |
Don't open the mountains, I'm miserable |
You overtook me from the high mountain top |
You got me into inexhaustible troubles |
The mountains are cold, my passenger is cold, how can I do that? |
Since your degenerate sky was condensed in me |
Why did you surprise me from the right way |
The mountains are cold, my traveler is cold, I am miserable |
Why did you surprise me from the right way |
Don't open the mountains, I'm miserable |
It comes from below, it's not empty-handed |
I'll tell you, my heart is not nice |
The mountains are cold, my passenger is cold, how can I do that? |
They gave a beautiful to an ugly, they gave neydem neydem |
Head pillow not equivalent to gendi |
The mountains are cold, my passenger is cold, how can I do that? |
Head pillow not equivalent to gendi |
Don't open the mountains, I'm miserable |
Location: Arguvan |
From: Hasan Durak |
Song tags: #Bir Ay Dogar Ilk Aksamdan Geceden
Name | Year |
---|---|
Değme Felek | 2015 |
Bir Fırtına Tuttu Bizi | 2014 |
Male ft. Muharrem Temiz | 2001 |
Yeşil Başlı Telli Turnam | 2019 |
O Yâr Gelir | 2015 |
Bir Fırtına Tuttu Beni | 1998 |
Mayın | 2016 |
Kırklar Dağı'nın Düzü / Suzan Suzi | 2019 |
Maden Dağı Dumandır | 2019 |
Mansur ft. Engin Arslan, Murat Başaran | 2014 |
Karanfilin Moruna | 2019 |
Yârim İstanbul'u Mesken mi Tuttun | 2019 |
Hubyar Semahı ft. Engin Arslan, Murat Başaran | 2014 |
Yol ft. Engin Arslan, Murat Başaran | 2014 |
Dört Nala ft. Engin Arslan, Murat Başaran | 2014 |
Dertli Dolap ft. Engin Arslan, Murat Başaran | 2014 |
Seyyah Oldum Pazar Pazar Dolaştım | 2019 |
Aşkın Şarabını İçerler Dilber | 2019 |
Ah Istanbul | 2000 |
Karanfil Suyu Neyler | 2019 |