Translation of the song lyrics Sive - Celtic Woman

Sive (original)

Óró a Shadhbh Ní Bhruinnealaigh, tabhair dom do láimhín, éalaigh is imigh liom
Máistir báid mhóir mé a' gabháil ród na Gaillimhe, d’fhliuchfainn naoi bhfód is
ní thóigfinn aon fharraige
Óró a Shadhbh Ní Bhruinnealaigh, tabhair dom do láimhín, éalaigh is imigh liom
Nuair a thiocfas' lá bhreá 'gus an ghaoth ón bhfarraige, tabharfaidh mé sadhbh
liom go céibh na Gaillimhe
Óró a Shadhbh Ní Bhruinnealaigh, tabhair dom do láimhín, éalaigh is imigh liom
Máistir báid mhóir go deo ní ghlacfad, nuair a fhaigheann siad an chóir 'sé is
dóichí nach bhfanann said
Óró a Shadhbh Ní Bhruinnealaigh, tabhair dom do láimhín, éalaigh is imigh liom
Fear maith I mbád mé togha fear iomraimh, fear sluaisid' is láí ar dhá cheann
an iomaire
Óró a Shadhbh Ní Bhruinnealaigh, tabhair dom do láimhín, éalaigh is imigh liom
Nuair a thiocfas' lá breá 'gus an ghaoth ón bhfarraige, tabharfaidh mé Sadhbh
liom go céibh na Gaillimhe
Óró a Shadhbh Ní Bhruinnealaigh, tabhair dom do láimhín, éalaigh is imigh liom
Máistir báid mhóir go deo ní ghlacfad, nuair a fhaigheann siad an chóir 'sé is
dóichí nach bhfanann said
Óró a Shadhbh Ní Bhruinnealaigh, tabhair dom do láimhín, éalaigh is imigh liom
Óró a Shadhbh Ní Bhruinnealaigh, tabhair dom do láimhín, éalaigh is imigh liom
Óró a Shadhbh Ní Bhruinnealaigh, tabhair dom do láimhín, éalaigh is imigh liom

Sive (translation)

O Sadhbh Ní Bhruinnealaigh, give me your glove, escape and go with me
I was a master of a big boat taking the Galway road, I would wet nine feet
I would not take any sea
O Sadhbh Ní Bhruinnealaigh, give me your glove, escape and go with me
When a 'fine day' comes and the wind blows from the sea, I will give you a sigh
with me to Galway pier
O Sadhbh Ní Bhruinnealaigh, give me your glove, escape and go with me
Master of big boats forever I will not accept, when they get the fair 'it is
most likely they do not stay
O Sadhbh Ní Bhruinnealaigh, give me your glove, escape and go with me
A good man In a boat I am a good rower, a shovel man 'and a man on two
the ridge
O Sadhbh Ní Bhruinnealaigh, give me your glove, escape and go with me
When 'a fine day' comes and the wind blows from the sea, I will give Sadhbh
with me to Galway pier
O Sadhbh Ní Bhruinnealaigh, give me your glove, escape and go with me
Master of big boats forever I will not accept, when they get the fair 'it is
most likely they do not stay
O Sadhbh Ní Bhruinnealaigh, give me your glove, escape and go with me
O Sadhbh Ní Bhruinnealaigh, give me your glove, escape and go with me
O Sadhbh Ní Bhruinnealaigh, give me your glove, escape and go with me