![Níl Sé'n Lá - Celtic Woman](https://cdn.muztext.com/i/3284754931083925347.jpg)
Date of issue: 28.01.2016
Record label: Celtic Collections
Song language: English
Níl Sé'n Lá |
Chuaigh mÃ(c)isteach i dteach arÃ(c)ir |
is d’iarr mÃ(c)cairde ar mhnaoi an leanna. |
Is Ã(c)dúirt sÃliom «NÃbhfaighidh túdeor. |
Buail an bóthar is gabh abhaile |
I came by a house last night |
And told the woman I am staying |
I said to her: |
«The moon is bright and my fiddles tuned for playing» |
Tell me that the night is long |
Tell me that the moon is glowing |
Fill my glass I’ll sing a song |
And will start the music flowing |
Never mind the rising light |
There’s no sign of day or dawning |
In my heart it’s still the night |
And we’ll stay here till the morning |
NÃl sÃ(c)ina lá, nÃl a ghrá, |
nÃl sÃ(c)ina láis nÃbheidh go maidin, |
nÃl sÃ(c)ina láis nÃbheidh go fóill, |
solas ard atása ghealaigh. |
It’s not day nor yet awhile |
I can see the starlight shining |
NÃl sÃ(c)ina láis nÃbheidh go fóill, |
solas ard atása ghealaigh. |
Fill the glasses one more time |
And never heed the empty bottle |
Turn the water into wine |
And turn the party up full throttle |
Don’t go out into the cold |
Where the wind and rain are blowing |
For the fire is flamming gold |
And in here the music’s flowing |
NÃl sÃ(c)ina lá, nÃl a ghrá, |
nÃl sÃ(c)ina láis nÃbheidh go maidin, |
nÃl sÃ(c)ina láis nÃbheidh go fóill, |
solas ard atása ghealaigh. |
Tell me that the night is long |
Tell me that the moon is gleaming |
Fill my glass, i’ll sing a song |
And we’ll keep the music streaming |
Until all the songs are sung |
NÃl sÃ(c)ina lá, nÃl a ghrá, |
nÃl sÃ(c)ina láis nÃbheidh go maidin, |
nÃl sÃ(c)ina láis nÃbheidh go fóill, |
solas ard atása ghealaigh. |
NÃl sÃ(c)ina lá, nÃl a ghrá, |
nÃl sÃ(c)ina láis nÃbheidh go maidin, |
nÃl sÃ(c)ina láis nÃbheidh go fóill, |
solas ard atása ghealaigh. |
(Drum Solo) |
NÃl sÃ(c)ina lá, nÃl a ghrá, |
nÃl sÃ(c)ina láis nÃbheidh go maidin, |
nÃl sÃ(c)ina láis nÃbheidh go fóill, |
solas ard atása ghealaigh. |
NÃl sÃ(c)ina lá, nÃl a ghrá, |
nÃl sÃ(c)ina láis nÃbheidh go maidin, |
nÃl sÃ(c)ina láis nÃbheidh go fóill, |
solas ard atása ghealaigh. |
Name | Year |
---|---|
Teir Abhaile Riu | 2016 |
Tír na nÓg ft. Oonagh | 2016 |
Scarborough Fair | 2016 |
Ride On | 2016 |
Dúlaman | 2016 |
The Voice | 2020 |
You Raise Me Up | 2016 |
Ballroom Of Romance | 2020 |
Orinoco Flow | 2016 |
Follow Me | 2019 |
I See Fire | 2020 |
May It Be | 2016 |
I'm Counting On You (Feat. Chris de Burgh) ft. Chris De Burgh | 2011 |
Silent Night | 2014 |
Siúil a Rún | 2016 |
Walking in the Air | 2016 |
Óró sé do bheatha 'bhaile | 2016 |
Lascia Ch'io Pianga ft. Георг Фридрих Гендель | 2016 |
Nocturne | 2016 |
Spanish Lady | 2004 |