Song information On this page you can read the lyrics of the song Synchronise , by - Celluloide. Song from the album Words Once Said, in the genre ЭлектроникаRelease date: 01.05.2011
Record label: BOREDOMproduct
Song language: French
Synchronise(original) |
| Tu prends mon cœur entre tes mains |
| Comme à travers ma poitrine |
| Tu ressens tout enfin |
| En tout cas j’imagine |
| Tu tiens mon cœur entre tes mains |
| Que tu serres et que tu comprimes |
| Pour qu’enfin tu synchronises |
| Tes battements sur les miens |
| Les pulsations sur ma peau |
| Mon cœur bat sur mes lèvres |
| Je referme mes mains dans ton dos |
| Tu ressens comme en rêve |
| Les pulsations sous ma peau |
| Nos cœurs en rythme sur nos lèvres |
| Pour qu’enfin tu synchronises |
| Tes mots sur les miens |
| Tu prends mon cœur entre tes mains |
| Comme à travers ma poitrine |
| Tu ressens tout enfin |
| En tout cas j’imagine |
| Tu tiens mon cœur entre tes mains |
| Que tu serres et que tu comprimes |
| Pour qu’enfin tu synchronises |
| Tes battements sur les miens |
| (translation) |
| You take my heart in your hands |
| Like through my chest |
| You finally feel everything |
| Anyway I guess |
| You hold my heart in your hands |
| That you squeeze and squeeze |
| So that you finally synchronize |
| Your beats on mine |
| The pulses on my skin |
| My heart beats on my lips |
| I close my hands behind your back |
| You feel like a dream |
| The pulses under my skin |
| Our hearts in rhythm on our lips |
| So that you finally synchronize |
| Your words over mine |
| You take my heart in your hands |
| Like through my chest |
| You finally feel everything |
| Anyway I guess |
| You hold my heart in your hands |
| That you squeeze and squeeze |
| So that you finally synchronize |
| Your beats on mine |