Translation of the song lyrics Nucléosynthèse - Celluloide

Nucléosynthèse (original)

L'équilibre idéal
Mélange de substances
Du matériau initial
Retirer les nuances
Composition délicate
Faite de chair et de sang
Continuité immédiate
Et le cœur de l’atome se met à battre
Et le cœur de l’atome se met à battre
La symbiose inégale
Mélange des chances
Aléatoire et original
Malgré la ressemblance
Combinaison délicate
Dosée accidentellement
Cohésion immédiate
Et le cœur de l’atome se met à battre
Et le cœur de l’atome se met à battre

Nucléosynthèse (translation)

The ideal balance
Mixture of substances
Starting Material
remove shades
Delicate composition
Made of flesh and blood
Immediate continuity
And the heart of the atom begins to beat
And the heart of the atom begins to beat
The unequal symbiosis
Mix of chances
Random and original
Despite the resemblance
delicate combination
Accidentally dosed
Immediate cohesion
And the heart of the atom begins to beat
And the heart of the atom begins to beat