Translation of the song lyrics All I Need - Celeina Ann

All I Need (original)

You said it’s okay
肩並べ
Singing «La-la-la-la-la»
寄り道も
坂道も
Together, la-la-la-la-la
出会ってから
始まってた
君と colorful magical days
どんな日も
You stay by my side
繋いだ左手
人付き合いは苦手だって that’s what you said
思い出せば it’s like a story we can smile on
Stop and let it go
ここから start another day
Let the piano play
Feel the breathing air
すべてはうまくいく
信じてる
That’s our rule
Who cares what people say?
絆は never fade
風に夢をのせ
Yeah, baby
You that’s all I need
行き先は
成り行きで
Let’s go, la-la-la-la-la
トランクに
詰め込んで
Photos, la-la-la-la-la
好きな色は pink, but you look good in blue
Believe me when I say this, you know I’m telling you the truth
Stop now, here we go
明日からは another day
Like every day is Friday
Feel the sky up high
さよならは言わずに
また君に
I’ll say hi
People are asking me why
いつもそばに居たい
寂しさに rewind
Yeah, baby
You that’s all I need
遠く 遠く from home
ポケット with no phone
いらないの your call
何処へでもゆこう with my guitar
背中にお気に入りのベイビー
真っ白のはにかむレディ
Stop and let it go
ここから start another day
Let the piano play
Feel the breathing air
すべてはうまくいく
信じてる
Stop and let it go
ここから start another day
Let’s the piano play
Feel the breathing air
すべてはうまくいく
信じてる
That’s our rule
Who cares what people say?
絆は never fade
風に夢をのせ
Yeah, baby
You that’s all I need

(translation)

You said it ’s okay
Shoulder alignment
Singing «La-la-la-la-la»
Detours too
Also on slopes
Together, la-la-la-la-la
After meeting
Had started
With you colorful magical days
Any day
You stay by my side
Connected left hand
I'm not good at socializing that ’s what you said
If you remember it ’s like a story we can smile on
Stop and let it go
From here start another day
Let the piano play
Feel the breathing air
Everything works
Believe
That ’s our rule
Who cares what people say?
Kizuna never fade
Put a dream on the wind
Yeah, baby
You that ’s all I need
The destination is
As it happens
Let ’s go, la-la-la-la-la
In the trunk
Packed
Photos, la-la-la-la-la
My favorite color is pink, but you look good in blue
Believe me when I say this, you know I ’m telling you the truth
Stop now, here we go
From tomorrow another day
Like every day is Friday
Feel the sky up high
Without saying goodbye
To you again
I ’ll say hi
People are asking me why
I always want to be by my side
Loneliness rewind
Yeah, baby
You that ’s all I need
Far far from home
Pocket with no phone
I don't need your call
Let's go anywhere with my guitar
Favorite baby on the back
A pure white shy lady
Stop and let it go
From here start another day
Let the piano play
Feel the breathing air
Everything works
Believe
Stop and let it go
From here start another day
Let ’s the piano play
Feel the breathing air
Everything works
Believe
That ’s our rule
Who cares what people say?
Kizuna never fade
Put a dream on the wind
Yeah, baby
You that ’s all I need