Translation of the song lyrics A. Scarlatti: Son tutta duolo - Cecilia Bartoli, György Fischer, Алессандро Скарлатти

A. Scarlatti: Son tutta duolo (original)

Son tutta duolo,
non ho che affanni
E mi dà morte
pena crudel:
E per me solo
sono tiranni
gli astri,
La sorte,
i numi, il ciel.

A. Scarlatti: Son tutta duolo (translation)

I'm all in pain,
I have nothing but worries
And it gives me death
cruel punishment:
And for me alone
they are tyrants
the stars,
The destiny,
the gods, heaven.