| En un mismo tiempo pasa un viento hambriento
| At the same time a hungry wind passes
|
| Seca el sol las hojas, el reloj en tiempo de descuento
| The sun dries the leaves, the clock in discount time
|
| Las cruces reciben miles de rezos
| The crosses receive thousands of prayers
|
| Y alguno que escucha lo que estoy diciendo
| And someone who hears what I'm saying
|
| Todo sucede a la misma vez en distinto tiempo
| Everything happens at the same time at a different time
|
| Para algunos veloz para otros muy lent
| For some fast, for others very slow
|
| Algunos tratando de estar bien despiertos
| Some trying to stay wide awake
|
| Y otros, a partir de hoy durmiendo en nuestros recuerdos
| And others, from today sleeping in our memories
|
| Suelo dormir y av eces despierto
| I usually sleep and sometimes I wake up
|
| Sueños que cansan por ser tan intensos
| Dreams that tire because they are so intense
|
| Repito mil veces los mismos hechos
| I repeat the same facts a thousand times
|
| En un mismo tiempo, lo que ayer eterno
| At the same time, what was eternal yesterday
|
| Entra en otras ropas, lo casual desdobla lo tan cierto
| Get into other clothes, the casual unfolds the so true
|
| Las curvas que cruzan los planos tan rectos
| The curves that cross the planes so straight
|
| Y alguien busca sin temor el número imperfecto
| And someone fearlessly searches for the imperfect number
|
| Todo viene a la misma vez, sobre el mismo lienzo
| Everything comes at the same time, on the same canvas
|
| Es veloz la euforia, tanto a veces que ni el recuerdo…
| The euphoria is fast, so much sometimes that not even the memory...
|
| Entrar en la nada pintando un desierto
| Go into nothing painting a desert
|
| Buscando las palabras que hoy
| Looking for the words that today
|
| Relaten lo que estoy viviendo | Tell what I'm living |