Translation of the song lyrics Se (Pide) - Caterina Valente

Se (Pide) (original)

Sempre… sempre
Per sempre t’amer
Se diventasse freddo il sole
Se l’alba non spuntasse pi Ora che sono innamorata
Io vivrei finch ci sarai tu Se non ci fossero pi fiori
Se il mare non cantasse pi Nulla per me avrebbe fine
Finch ci sarai tu Baciando te amore del mio amor
Ancor risplenderebbe in ciel
Pi radioso il sole d’or
Se non ci fosse pi un sorriso
Se il mondo non ci fosse pi Ora che sono innamorata
Io vivrei finch ci sarai tu Fino a quando… amor ci sarai tu Se non ci fosse pi un sorriso
Se il mondo non ci fosse pi Ora che sono innamorata
Io vivrei finch ci sarai tu Fino a quando… amor ci sarai tu Sempre… sempre
Per sempre t’amer

Se (Pide) (translation)

Always always
I will love you forever
If the sun got cold
If the dawn does not come again Now that I am in love
I would live as long as you were there If there were no more flowers
If the sea no longer sang Nothing would have an end to me
As long as you are there Kissing you love of my love
It would still shine in heaven
The golden sun is more radiant
If there was no longer a smile
If the world was gone Now that I'm in love
I would live as long as you are there Until ... love will you be there If there was no longer a smile
If the world was gone Now that I'm in love
I would live as long as you are there Until ... love will you be there Always ... always
I will love you forever