Song information On this page you can read the lyrics of the song Manuel , by - Caterina Valente. Song from the album So bin ich zu dir, in the genre ЭстрадаRelease date: 12.03.2015
Record label: Electrola, Universal Music
Song language: German
Manuel(original) |
| Manuel |
| du Chico |
| du sangst so schön |
| da war der Fremde in der Kirche da. |
| Manuel |
| dein Vater |
| der ließ dich geh’n |
| er nahm das viele Geld und sagte ja. |
| Manuel |
| der Junge aus Kastilein |
| der war |
| Manuel |
| dann über Nacht ein Star. |
| Und in der großen Welt |
| da kam das große Geld |
| das steckten alle ein |
| doch nur nicht du nein. |
| Canta |
| canta Manuel |
| canta |
| canta Manuel. |
| Canta |
| canta. |
| Manuel |
| ich las den Brief |
| den du schriebst |
| du willst bei deinem Lied zu Hause sein. |
| Manuel |
| ich kenn’das Dorf |
| das du liebst — |
| nun bist du eingesperrt in Stadt und Stein. |
| Manuel |
| ich kam und hab’dich weinen geseh’n |
| Manuel |
| du wolltest mit mir geh’n. |
| Denn in der großen Welt |
| da gibt es Ruhm und Geld |
| doch es gibt eines nicht |
| gibt kein Zuhaus' |
| nein. |
| Canta |
| canta Manuel |
| canta |
| canta Manuel. |
| Canta |
| canta. |
| Manuel |
| dann hab’ich gar nichts getan |
| ich brachte dich nicht mal zurück nach Haus. |
| Manuel |
| und dein Konzert |
| das fing an es war wie immer |
| du bekamst Applaus. |
| Manuel |
| ich wüßte gern |
| für wen du jetzt singst |
| Manuel |
| wem du heut’Freude bringst. |
| Da in der großen Welt |
| da gibt es Ruhm und Geld |
| doch es gibt eines nicht |
| gibt kein Zuhaus' |
| nein. |
| (translation) |
| Manuel |
| you Chico |
| you sang so beautifully |
| there was the stranger in the church. |
| Manuel |
| your father |
| he let you go |
| he took all the money and said yes. |
| Manuel |
| the boy from Castile |
| he was |
| Manuel |
| then overnight a star. |
| And in the big world |
| then came the big money |
| everyone took it |
| but just not you no. |
| canta |
| canta Manuel |
| canta |
| canta Manuel. |
| canta |
| canta. |
| Manuel |
| i read the letter |
| that you wrote |
| you want to be at home with your song. |
| Manuel |
| I know the village |
| that you love — |
| now you are locked up in town and stone. |
| Manuel |
| I came and saw you cry |
| Manuel |
| you wanted to go with me. |
| Because in the big world |
| there is fame and money |
| but there isn't one |
| is no home |
| no. |
| canta |
| canta Manuel |
| canta |
| canta Manuel. |
| canta |
| canta. |
| Manuel |
| then I didn't do anything |
| I didn't even bring you back home. |
| Manuel |
| and your concert |
| that started it was like always |
| you got applause. |
| Manuel |
| I would like to know |
| Who are you singing for now? |
| Manuel |
| who you bring joy today. |
| There in the big world |
| there is fame and money |
| but there isn't one |
| is no home |
| no. |