Translation of the song lyrics Kom Laat ons Dansen - Caterina Valente, Harry Frenkin en Zijn Orkest

Kom Laat ons Dansen (original)

Dansen, kom laat ons dansen
alleen maar dansen
bij vlotte ritmische muziek
Dromen, 'k wil met je dromen
alleen maar dromen
de nacht is vol van romantiek
Klanken vol gloeiend vuur
klinken in 't late uur
Jij bent heel dicht bij mij
zwijgend dansen wij
Als een gelukkig paar
zweven we samen daar
Vrolijk en ongestoord
dansen we steeds voort.
Jij, jij, jij, jij, jij, jij, jij
hebt mij 't geluk gegeven
Jij bent alles in mijn leven
'k wil met jou de nacht doorzweven
dans met mij, dans met mij,
liefste, liefste, dans met mij.
Nederlandse tekst: Nellie Byl / Erik Franssen

Kom Laat ons Dansen (translation)

Dance, come let's dance
just dancing
with smooth rhythmic music
Dreaming, I want to dream with you
only dreaming
the night is full of romance
Sounds of glowing fire
sound in the late hour
you are very close to me
in silence we dance
Like a happy couple
we float together there
Cheerful and undisturbed
we're still dancing.
you, you, you, you, you, you, you
gave me happiness
You are everything in my life
I want to float through the night with you
dance with me, dance with me,
darling, darling, dance with me.
Dutch text: Nellie Byl / Erik Franssen