Translation of the song lyrics Forse - Caterina Valente, Guido Manusardi

Forse (original)

Forse…
Perché ti voglio bene… forse…
Perché sei già lontano… ora…
Qualcosa si è destato in me…
Forse non ho saputo dirti t’amo
Non ho saputo aprirti il cuore
Amore… amore…
Forse…
Se vieni più vicino… forse
Se prendi la mia mano… forse
L’amore si risveglierà
Vieni ridammi l’illusione
T’amo e non avrà mai fine
Torna… amore… da me…
Amore
Forse…
Se vieni più vicino… forse
Se prendi la mia mano… forse
L’amore si risveglierà
Vieni… ridammi l’illusione
T’amo… e non avrà mai fine
Torna… amore… da me…
Da me… da me… da noi!

Forse (translation)

Perhaps…
Because I love you ... maybe ...
Because you are already far away ... now ...
Something has awakened in me ...
Maybe I couldn't tell you I love you
I have not been able to open your heart
Love love…
Perhaps…
If you come closer… maybe
If you take my hand… maybe
Love will awaken
Come give me the illusion
I love you and it will never end
Come back ... love ... to me ...
Love
Perhaps…
If you come closer… maybe
If you take my hand… maybe
Love will awaken
Come ... give me the illusion
I love you ... and it will never end
Come back ... love ... to me ...
From me ... from me ... from us!