| Bonjour, cathetrine (original) | Bonjour, cathetrine (translation) |
|---|---|
| Bonjour, ô mes amis | Hello, my friends |
| Tous ceux qui m’ont fleurie, Paris | All those who gave me flowers, Paris |
| — Bonjour, Catherine | "Hello, Catherine. |
| Bonjour, marchand de fleurs | Hello flower seller |
| Avec ton blanc muguet du cœur | With your white lily of the heart |
| Moineau des quais | dock sparrow |
| Tes plumes en bouquets | Your feathers in bouquets |
| S’envolent dans le mois de mai | Fly away in the month of May |
| La main du vent | The Hand of the Wind |
| Caresse le printemps | Caress the spring |
| Bonjour l’amour | Hello Love |
| Bonjour | Hello |
| La la la… | La la la… |
| — Bonjour, Catherine | "Hello, Catherine. |
| Bonjour, gosses de Paris | Hello, kids from Paris |
| Gavroches aux yeux fleuris d’esprit | Spirit Blossom-Eyed Newsboys |
| — Bonjour Catherine | — Hello Catherine |
| L’orgue de Barbarie | The organ grinder |
| Déroule une rengaine amie | Roll out a friendly refrain |
| Chevaux de bois | Wooden horses |
| Sous les jupons de soie | Under the silk petticoats |
| La fête joue son air de joie | The party plays its tune of joy |
| Bouquet de cœurs | Bunch of hearts |
| Paris m’offre ses fleurs | Paris offers me its flowers |
| Bonjour l’amour | Hello Love |
| Bonjour | Hello |
