| Oglinda mea (original) | Oglinda mea (translation) |
|---|---|
| Va spun o poveste | I'm telling you a story |
| Ce nu are vreun sfarsit, | What has no end, |
| Privesc in oglinda | I look in the mirror |
| Vad un om ce a gresit | I see a man who did wrong |
| Ea nu e de vina | She's not to blame |
| Ca-ntre ei s-a terminat | It's over between them |
| «Ai grija de tine» | "Take care of yourself" |
| I-a spus el cand a plecat. | He told her when he left. |
| Am auzit tot ce i-a zis | I heard everything he said |
| Atunci cand ea plangea | When she was crying |
| Obisnuiam sa ne iubim candva | We used to love each other |
| Dar te-ai schimbat in lipsa mea | But you changed in my absence |
| Va trece mult pana ma vei uita | It will be a long time before you forget me |
| Te rog nu ma intreba | Please don't ask me |
| De ce-am plecat, | Why did i leave |
| Daca-am uitat | If I forgot |
| Vreodata | Ever |
| Clipele frumoase | Beautiful moments |
| M-am inchis in mintea mea | I closed my mind |
| Sunt doar eu si oglinda mea… | It's just me and my mirror… |
| Vroia doar iubire | He just wanted love |
| Caci prea mult ea l-a iertat | Because she forgave him too much |
| El vroia sa o schimbe, | He wanted to change it, |
| Ea vroia sa-l fi schimbat | She wanted to change him |
| Ea nu e de vina | She's not to blame |
| Ca-ntre ei s-a terminat | It's over between them |
| «Ai grija de tine» | "Take care of yourself" |
| I-a spus el cand a plecat. | He told her when he left. |
| Am auzit tot ce i-a zis | I heard everything he said |
| Atunci cand ea plangea | When she was crying |
| Obisnuiam sa ne iubim candva | We used to love each other |
| Dar te-ai schimbat in lipsa mea | But you changed in my absence |
| Va trece mult pana ma vei uita | It will be a long time before you forget me |
| Te rog nu ma intreba | Please don't ask me |
| De ce-am plecat, | Why did i leave |
| Daca-am uitat | If I forgot |
| Vreodata | Ever |
| Clipele frumoase | Beautiful moments |
| M-am inchis in mintea mea | I closed my mind |
| Sunt doar eu si oglinda mea… | It's just me and my mirror… |
| Obisnuiam sa ne iubim candva | We used to love each other |
| Dar te-ai schimbat in lipsa mea | But you changed in my absence |
| Va trece mult pana ma vei uita | It will be a long time before you forget me |
| Te rog nu ma intreba | Please don't ask me |
| De ce-am plecat, | Why did i leave |
| Daca-am uitat | If I forgot |
| Vreodata | Ever |
| Clipele frumoase | Beautiful moments |
| M-am inchis in mintea mea | I closed my mind |
| Sunt doar eu si oglnda mea… | It's just me and my mirror… |
Translation of the song lyrics Oglinda mea - Catalin Josan
Song information On this page you can read the lyrics of the song Oglinda mea , by -Catalin Josan
In the genre:Поп
Release date:31.12.2006
Song language:Romanian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2006 |