Translation of the song lyrics Asta nu sunt eu - Catalin Josan

Asta nu sunt eu (original)

Era att de simplu
Un b iat obi_nuit
S munceasc zi _I noapte
C ci n-avea nimic
Avea un singur vis
S ajunga renumit
^I a visat ntruna
Pn cnd visul I s-a mplinit
Prerefren:
Banii au nceput s curg
Faima, orgoliul s i-l ung
Nimeni nu mai putea s-ajung -n preajma lui
Haine de cea mai bun firm
Patru modele de ma_in
Toate nu valorau nimic
C ci sufletul lui era-mpietrit
Refren:/Chorus:
Nu, nu, nu sunt eu Cel pe care-l v d mereu
Chipul sta nu-i al meu, nu-i al meu
Nu, nu, nu sunt eu Cel pe care-l v d mereu
Visul sta nu-i al meu, nu-i al meu…
Prietenii de-o viac
I-a schimbat cu alcii noi
Care au _tiut s -i spun tot ce-a vrut s-aud apoi
Pierdea nopcI prin cluburi cu femei u_oare _I
Se mincea ca-i fericit n fiecare zi Prerefren:…
L-am ntrebat odat, uitandu-m -n oglind
De mai _tie s iubeasc, de mai _tie s simt
L-am ntrebat dac aude sunetul cald al pianului
Sau a cazut de tot n acordul trist al banulu
Refren:… /Chorus

Asta nu sunt eu (translation)

It was that simple
An ordinary boy
To work day and night
But he had nothing
He had only one dream
To become famous
He dreamed of it together
Until his dream came true
Prefresh:
The money started flowing
Fame, pride to anoint him
No one could get near him anymore
Clothes from the best company
Four car models
They were all worthless
But his soul was hardened
Chorus: / Chorus:
No, no, I'm not the one I always see
The face is not mine, it is not mine
No, no, I'm not the one I always see
The dream is not mine, it is not mine…
Friends for life
He exchanged them with new ones
Who knew how to tell him everything he wanted to hear then
She was spending her nights in clubs with easy women
It was said that he was happy every day Prerefren:…
I asked him once, looking in the mirror
May I love you, may I feel
I asked him if he could hear the warm sound of the piano
Or he fell into the sad agreement of money
Chorus:… / Chorus