Translation of the song lyrics Ô mon amour - Cassandre

Ô mon amour (original)

Heureux qui, comme Ulysse, fait un long voyage
Sur des eaux lisses, je tisse ton image
Plus rien ne me parvient
Car moi, je n’entends rien
Seule ta voix des vagues me vient
Ô mon Amour
Emmène-moi
Je suis à toi
Là
Sur l’Eau, Céans, de notre Amour
Emmène-moi
Je suis ta voix
Là
Où nul ne peut être sourd
Heureux ceux qui s’unissent quand d’autres font naufrage
Et à leurs risques et périls vers l’abîme nagent
Mais ça ne mène à rien
Sombrent nos lendemains
Quand la nuit détisse nos liens
Ô mon Amour
Emmène-moi
Je suis à toi
Là
Sur l’Eau, Céans, de notre Amour
Emmène-moi
Je suis ta voix
Là
Où nul ne peut être sourd
Emmène-moi
Emmène-moi
Emmène-moi
Emmène-moi
Ô mon Amour
Emmène-moi
Je suis à toi
Là
Sur l’Eau, Céans, de notre Amour
Emmène-moi
Je suis ta voix
Là
Où nul ne peut être sourd

Ô mon amour (translation)

Happy who, like Odysseus, takes a long journey
On smooth waters I weave your image
Nothing comes to me anymore
Because I don't hear anything
Only your voice from the waves comes to me
Oh my love
Take me
I'm yours
The
On the Water, Céans, of our Love
Take me
I am your voice
The
Where no one can be deaf
Blessed are those who unite when others are shipwrecked
And swim at their own risk to the abyss
But it leads nowhere
Dark our tomorrows
When the night unravels our ties
Oh my love
Take me
I'm yours
The
On the Water, Céans, of our Love
Take me
I am your voice
The
Where no one can be deaf
Take me
Take me
Take me
Take me
Oh my love
Take me
I'm yours
The
On the Water, Céans, of our Love
Take me
I am your voice
The
Where no one can be deaf