| Sirenen (original) | Sirenen (translation) |
|---|---|
| Hast du gedacht, du bist hier sicher? | Did you think you're safe here? |
| Bist du wie betäubt? | Are you stunned? |
| Macht die Medizin dich müde? | Does the medicine make you tired? |
| Fühlst du dich verfolgt? | Do you feel persecuted? |
| Hast du schwache Nerven? | Do you have weak nerves? |
| Rauben Sorgen dir den Schlaf? | Do worries rob you of sleep? |
| Sehnst du dich nach Wärme? | Are you longing for warmth? |
| Halten Albträume dich wach? | Do nightmares keep you awake? |
| Hast du Angst um dein Leben? | Are you afraid for your life? |
| Kommt Panik in dir hoch? | Are you panicking? |
| Fühlst du dich belogen? | Do you feel lied to? |
| Fürchtest du den Tod? | Do you fear death? |
| Hörst du die Sirenen kommen? | Can you hear the sirens coming? |
| Hörst du die Sirenen kommen? | Can you hear the sirens coming? |
| Hörst du die Sirenen ko— | Do you hear the sirens ko— |
| Hört ihr die Sirenen kommen? | Can you hear the sirens coming? |
| Hört ihr die Sirenen kommen? | Can you hear the sirens coming? |
| Hände hoch, will die Hände sehen | Hands up, wanna see hands |
| Hände hoch, will die Hände sehen | Hands up, wanna see hands |
| Keine Zeit für den Zeitgeist jetzt | No time for the zeitgeist now |
| Wir verweigern das Schweigerecht | We refuse the right to remain silent |
| Eingekreist, eingegrenzt | Circled, delimited |
| Dreißig auf einen, nun live im Netz | Thirty on one, now live on the web |
| Denn zehn Flaschen Wein könnten zehn Waffen sein | Because ten bottles of wine could be ten guns |
| Platz geräumt, die ganze Mannschaft rein (nein) | Cleared the place, the whole crew in (no) |
| Heult nicht rum! | Don't cry! |
| Das bisschen Totschlag bringt euch nicht um | A little manslaughter won't kill you |
| Hört ihr die Sirenen kommen? | Can you hear the sirens coming? |
| Geht in Deckung, geht in Deckung, alle! | Take cover, take cover, everyone! |
| Hört ihr die Sirenen kommen? | Can you hear the sirens coming? |
| Geht in Deckung, geht in Deckung jetzt! | Take cover, take cover now! |
| Keiner bewegt sich (yeah, yeah) | Nobody moves (yeah, yeah) |
| Jeder geht drauf! | Everyone goes for it! |
| (aha) | (Aha) |
| Keiner bewegt sich (yeah, yeah) | Nobody moves (yeah, yeah) |
| Jeder geht drauf! | Everyone goes for it! |
| (aha) | (Aha) |
| Drei kurz, drei lang, drei kurz | Three short, three long, three short |
| Ja, so geht der Puls der Stadt | Yes, that's the pulse of the city |
| Hier der Soundtrack zum Untergang | Here is the soundtrack to the fall |
| Also tanz auf dem Pulverfass! | So dance on the powder keg! |
| Guten Morgen, wir sind am Arsch (yeah) | Good morning, we're screwed (yeah) |
| Lage ist SNAFU, ganz normal | Location is SNAFU, quite normal |
| Passierschein, 38a | pass, 38a |
| Dort im Land, was Verrückte macht (na klar!) | Out there in the country that makes crazy people (yeah!) |
| Die reden von «ihr'm Land» und «Sichtgrenze» | They talk about "their country" and "visibility limit" |
| Vom klebenden Bierglas die Chipsreste | The leftover chips from the sticky beer glass |
| Keine Sorge, was morgen wird | Don't worry about tomorrow |
| Für den Untergang sorgen wir, nicht ihr! | We take care of the downfall, not you! |
| Hört ihr die Sirenen kommen? | Can you hear the sirens coming? |
| Geht in Deckung, geht in Deckung, alle! | Take cover, take cover, everyone! |
| Hört ihr die Sirenen kommen? | Can you hear the sirens coming? |
| Geht in Deckung, geht in Deckung jetzt! | Take cover, take cover now! |
| Keiner bewegt sich (yeah, yeah) | Nobody moves (yeah, yeah) |
| Jeder geht drauf! | Everyone goes for it! |
| (aha) | (Aha) |
| Keiner bewegt sich (yeah, yeah) | Nobody moves (yeah, yeah) |
| Jeder geht drauf! | Everyone goes for it! |
| (aha) | (Aha) |
| Drei kurz, drei lang, drei kurz | Three short, three long, three short |
| Ja, so geht der Puls der Stadt | Yes, that's the pulse of the city |
| Hier der Soundtrack zum Untergang | Here is the soundtrack to the fall |
| Also tanz auf dem Pulverfass! | So dance on the powder keg! |
| Geht in Deckung, geht in Deckung, alle | Take cover, take cover, everyone |
| Geht in Deckung, geht in Deckung, alle | Take cover, take cover, everyone |
| Geht in Deckung, geht in Deckung, alle | Take cover, take cover, everyone |
| Tick, tick, tick, tick! | Tick, tick, tick, tick! |
| Keiner bewegt sich (yeah, yeah) | Nobody moves (yeah, yeah) |
| Jeder geht drauf! | Everyone goes for it! |
| (aha) | (Aha) |
| Keiner bewegt sich (yeah, yeah) | Nobody moves (yeah, yeah) |
| Jeder geht drauf! | Everyone goes for it! |
| (aha) | (Aha) |
| Drei kurz, drei lang, drei kurz | Three short, three long, three short |
| Ja, so geht der Puls der Stadt | Yes, that's the pulse of the city |
| Hier der Soundtrack zum Untergang | Here is the soundtrack to the fall |
| Also tanz auf dem Pulverfass! | So dance on the powder keg! |
Translation of the song lyrics Sirenen - Casper
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sirenen , by -Casper
In the genre:Иностранный рэп и хип-хоп
Release date:31.08.2017
Song language:German
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2010 | |
| 2015 |