Translation of the song lyrics Festa Da Vinda - Cartola

Festa Da Vinda (original)

Eu e meu violão
Vamos rogando em vão
O seu regresso
Se soubesses como choro
E como peço
Para que nosso fracasso
Se transforme em progresso
Apesar de todo erro
Espero ainda
Que a festa do adeus
Seja a festa da vinda
Já perdi tantos amores
Não notei diferença
Pensei que passava séculos
Sem a sua presença
Misturada entre as pedras preciosas
Do mundo
Com um simples olhar
A você não confundo

Festa Da Vinda (translation)

Me and my guitar
We're begging in vain
Your return
If you only knew how to cry
And how I ask
So that our failure
Turn into progress
Despite all errors
I still hope
That the goodbye party
Be the coming party
I've lost so many loves
I didn't notice a difference
I thought it was centuries
Without your presence
Mixed among the precious stones
Of the world
With a simple look
I don't confuse you