Song information On this page you can read the lyrics of the song Acontece , by - Cartola. Song from the album Nova Bis-Cartola, in the genre ПопRelease date: 31.12.2004
Record label: EMI Music Brasil
Song language: Portuguese
Acontece(original) |
| Esquece o nosso amor, vê se esquece |
| Porque tudo no mundo acontece |
| E acontece que eu já não sei mais amar |
| Vai chorar, vai sofrer, e você não merece |
| Mas isso acontece |
| Acontece que o meu coração ficou frio |
| E o nosso ninho de amor está vazio |
| Se eu ainda pudesse fingir que te amo |
| Ah, se eu pudesse |
| Mas não quero, não devo fazê-lo |
| Isso não acontece |
| (translation) |
| Forget our love, forget about it |
| Because everything in the world happens |
| And it turns out that I don't know how to love anymore |
| You will cry, you will suffer, and you don't deserve it |
| but it happens |
| Turns out my heart got cold |
| And our love nest is empty |
| If I could still pretend to love you |
| Ah if I could |
| But I don't want to, I shouldn't do it |
| This doesn `t happen |