Translation of the song lyrics Dypfryst / Dette Er Mitt Helvete - Carpathian Forest

Dypfryst / Dette Er Mitt Helvete (original)

Til Helvete…
Livet har ingen mening
Et live er intet verd.
Dypfryst sjel, en siste ferd
Gjennom norsk grim skog,
Over nakent fjell.
Når en konge skall Dø
Og blått blod blir til is!
En ny NORSK hedensk høytid,
Når mitt liv skal gis…
dette er mitt HELVETE…

Dypfryst / Dette Er Mitt Helvete (translation)

To hell…
Life has no meaning
A live is worth nothing.
Frozen soul, and last resort
Through Norwegian ugly forest,
Over bare mountains.
When a King Shall Die
And blue blood turns to ice!
A new NORWEGIAN pagan holiday,
When will my life be given…
this is my HELL…