Translation of the song lyrics Knokkelmann - Carpathian Forest

Knokkelmann (original)

Doden er en ensom ferd
Doden er bade angst og lja
Med et glimt du skal fa se —
Inn i evighetens oye
En fattig sjel
Sultet i hjel
Dodens kalde hand
Hentet knokkelmann
I solfalls ild…
Evig sovn
Nattens taketeppe
SIik sloknet en gammel flamme
Solfals ild
Du sa nei til livets sang
Gang pa gang
Tatt igjen av tidens tann
Til helvete med knokkelmann
Solfalls ild:

Knokkelmann (translation)

Death is a lonely journey
Death is both anxiety and lja
With a glimpse you should see -
Into the eye of eternity
A poor soul
Starved to death
The cold hand of death
Fetched bone man
In solfalls fire…
Eternal sleep
Night rug
Siik extinguished an old flame
Solfals ild
You said no to the song of life
Over and over
Captured by the ravages of time
To hell with bony man
Solfall's fire: