| A lo mejor te olvido, a lo mejor jamas,
| Maybe I'll forget you, maybe never,
|
| A lo mejor te pienso, un poco mas que mas,
| Maybe I think of you, a little more than more,
|
| A lo mejor te llamo por las noches,
| Maybe I'll call you at night,
|
| A lo mejor tu cuelgas mi llamada,
| Maybe you hang up my call,
|
| Te juro que no estoy exagerando,
| I swear I'm not exaggerating,
|
| cuando te digo que sin ti soy nada,
| when I tell you that without you I am nothing,
|
| A lo mejor tu tienes mas orgullo,
| Maybe you have more pride,
|
| A lo mejor yo tengo mas problemas,
| Maybe I have more problems,
|
| En recordar que una vez me dijiste,
| In remembering that once you told me,
|
| que estar conmigo no valía la pena,
| that being with me was not worth it,
|
| Pero quien olvida el amor de su vida,
| But who forgets the love of his life from her,
|
| en un par de días, en un par de noches,
| in a couple of days, in a couple of nights,
|
| Tal vez solo tu o tal vez ni tu,
| Maybe only you or maybe not even you,
|
| mas si me olvidas así nunca fui el amor de tu vida | but if you forget me like that I was never the love of your life |