Translation of the song lyrics En peligro de extinción - Carolina Ross

En peligro de extinción (original)

Me voy pero me llevo
Todo lo que te ofrecí
Si un día dije que te amaba
No lo vuelvo a repetir
Las horas en la madrugada
Cuando no podías dormir
Quién era la que te acompañaba
La que estuvo siempre ahí
Si me lo hubieras pedido
Te juro que yo habría corrido
Hasta el fin del mundo
Para darte mi mano
Pero he ahí lo malo
No fui correspondida
Te perdiste de un enorme corazón
Que se encuentra en estos tiempos
En peligro de extinción
De esos que dan serenata
Pero con su propia voz
Te perdiste de un 14 de febrero
Que comienza el mes de enero
Y se renueva el año nuevo
Te perdiste de lo que no encontrarás
En ningún otro lugar
Te perdiste de un enorme corazón
Que se encuentra en estos tiempos
En peligro de extinción
De esos que dan serenata
Pero con su propia voz
Te perdiste de un 14 de febrero
Que comienza el mes de enero
Y se renueva el año nuevo
Te perdiste de lo que no encontrarás
En ningún otro lugar
Te perdiste de lo que no encontrarás
En ningún otro lugar

En peligro de extinción (translation)

I'm leaving but I'm taking
All that I offered you
If one day I said I loved you
I will not repeat it
The hours in the morning
when you couldn't sleep
Who was the one who accompanied you
The one that was always there
if you had asked me
I swear I would have run
Until the end of the world
to give you my hand
But here's the bad
I was not reciprocated
You missed out on a huge heart
What is found in these times
In danger of extinction
Of those who serenade
But with your own voice
You missed a February 14
which begins in January
And the new year is renewed
You missed what you won't find
Nowhere else
You missed out on a huge heart
What is found in these times
In danger of extinction
Of those who serenade
But with your own voice
You missed a February 14
which begins in January
And the new year is renewed
You missed what you won't find
Nowhere else
You missed what you won't find
Nowhere else