Translation of the song lyrics Broken Homes - Carmon

Broken Homes (original)

Føler selv, jeg' kommet langt fra at stå i centeret
Blevet så kølig, ka' ikk' mærk' noget hjerte længere
Intet kærlighed, brødre blev til ærkefjender
På dybt vand — helt derude, hvor verden vender
Kold og kynisk, C har travlt med at stable racks
De har travlt med at prøve at skaf' den næste bag
De prøver på at lyde som mig, men det ta’r bar' ikk' fat
Jeg ku' prop' dig i designer, men du' stadig trash
Højhusene, de dækker for solen
Og vinklen den er blind, når jeg mødes med nogen
Før du investerer i drugs, invester i kanonen
Hva' ska' du med en gøb, hvis du ikk' tør' brug den?
Og vi læser ikk' aviser, vi' på forsiden af dem
Jeg har sovet hele dagen, for jeg var vågen hele natten
Hva' du gi’r, er hva' du får — både på godt og på ondt
Og du bli’r ved med at fejl', for du lærer ikk' noget af det
Hopper ind i AMG’eren, trykker speederen i bund
Bæller rent af Hennessy’en, med en 2'er i munden
Vi' de bedste mennesker, indtil du gi’r os en grund
Hvis du lavede 10 mil, vil' du stadig være et nul, ay
Rene hjerter, men en fucked op tankegang
Vi' let' at hade, svære at elsk' - respekteret af mange
Efter 8 er der ikk' noget Ramasjang
Vi' ude og ta' en risiko, for at skrabe dem sammen
Deres liv er kun spændende på deres stories
De har så meget at sige, for de ved' jeg' ballin'
Det' dét samme — de går ud, hver gang jeg går ind
Konstant i jailhouse, tog ikk' nogen award hjem
Ved de gamle er bekymret, for deres søn er ude og plyndre
Men jeg gør' bar' det nødvendige, for jer begge og min søster
Død indeni, slukket for min' følelser
Beklager, jeg ikk' vokset op og blev den mand i ønsker
Var overalt på de der gader ligesom paraboler
Ku' ikk' være der til din fødselsdag, jeg afsoner
Gennem årene har vi bygget, men ogs' brændt broer
Gammel hovedpin', var skyld i nogen nye ruter
Spillet er ikk' bygget på barmhjertighed
Vi' loyale, men vi viser ingen kærlighed
Vidst' fra starten, det ikk' var nok
Indså hurtigt, at gaden var kold
Tingene sket', ka' ikk' lave dem om
Lært' at leve med en sjæl, der' tom
Startede alle sammen fra broken homes
Og har kæmpet vores helt egen kamp
Mistede alt, ku' ikk' mist' vores håb
Kun én vej, og den vej det' frem
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)

Broken Homes (translation)

I myself feel that I've come a long way from being in the center
Got so cold, I can't feel any heart anymore
No love, brothers turned archenemies
In deep water — way out there where the world turns
Cold and cynical, C is busy stacking racks
They are busy trying to get the next one behind
They try to sound like me, but it just doesn't work
I could' prop' you in designer, but you're still trash
The high-rises they cover from the sun
And the angle it is blind when I meet with someone
Before you invest in drugs, invest in the cannon
What are you going to do with a yawn if you don't dare to use it?
And we don't read newspapers, we read them on the front page
I have slept all day because I was awake all night
What you give is what you get — for better or for worse
And you keep making mistakes because you don't learn anything from it
Jumps into the AMG, presses the accelerator to the bottom
Bells clean of the Hennessy, with a 2 in the mouth
We're the best people until you give us a reason
If you did 10 miles, you'll still be a zero, ay
Pure hearts but a fucked up mindset
We' easy to hate, hard to love - respected by many
After 8 there is no Ramasjang
We' out and take a risk to scrape them together
Their lives are only exciting on their stories
They got so much to say cause they know I'm ballin'
Same thing — they go out every time I go in
Constantly in jailhouse, didn't take home any awards
The old ones are worried because their son is out looting
But I do' bar' the needful, for both of you and my sister
Dead inside, turned off my feelings
Sorry, I didn't grow up and become that man in your wishes
Was everywhere on those streets like satellite dishes
I can't be there for your birthday, I'm serving time
Over the years, we have built but also burned bridges
Old main pin', was to blame for some new routes
The game is built on mercy
We' loyal but we show no love
Knew from the start that it wasn't enough
Realized quickly that the street was cold
Things happened, can't change them
Learned to live with an empty soul
All started from broken homes
And have fought our very own battle
Lost everything, ku' ikk' mist' our hope
Only one way, and that way it' forward
(Uh-uh-uh-uh-uh)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)