Translation of the song lyrics Året Rundt - Carmon

Året Rundt (original)

Ey, wuh, C
(Svar' dem: «Brormand, det går opad»
Kun laks, ingen blåhval)
De si’r, at de har det godt
Men tro mig, vi har det bedre
De hader at se os op'
Holder møder med dem, du ikk' møder
Tæller penge hele morgenstund'
Det' det sam' hele året rundt
Tæller penge hele morgenstund'
Det' det sam' hele året rundt
(D-d-) Det her det' en reroll mange ting
Fresh home — formidabelt ikk' at sid' ind'
Juu i kæften på E47 med ti pinde
Saluter til hel' kvarteret, penge står aldrig stil'
Penge kommer løbende, ku' ikk' være mer' bedøvende
Dem der ved det, ved det, så læng' du bar' ka' købe det
Penge kommer løbende, ku' ikk' være mer' bedøvende
Dem der ved det, ved det, så læng' du bar' ka' købe det
Hvis de spørg', hvordan jeg har det, svar' dem: «Brormand, det går opad»
Kun laks, ingen blåhval
De spørg', hvordan jeg har det, svar' dem: «Brormand, det går opad»
Kun laks, ingen blåhval
De si’r, at de har det godt
Men tro mig, vi har det bedre
De hader at se os op'
Holder møder med dem, du ikk' møder
Tæller penge hele morgenstund'
Det' det sam' hele året rundt
Tæller penge hele morgenstund'
Det' det sam' hele året rundt
Forlænget weekend i Milano
Shoppingtur ned i London
Går på rav som Supranos
Så når du træder så træd varsomt — bar' kom (Brrr-ra, bah, bah)
Penge kommer løbende, ku' ikk' være mer' bedøvende
Dem, der ved det, ved det, så læng' du bar' ka' købe det
Penge kommer løbende, ku' ikk' være mer' bedøvende
Dem, der ved det, ved det (Uh, ja, ja, ja)
Hvis de spørg', hvordan jeg har det, svar' dem: «Brormand, det går opad»
Kun laks, ingen blåhval
De spørg', hvordan jeg har det, svar' dem: «Brormand, det går opad»
Kun laks, ingen blåhval
De si’r, at de har det godt
Men tro mig, vi har det bedre
De hader at se os op'
Holder møder med dem, du ikk' møder
Tæller penge hele morgenstund'
Det' det sam' hele året rundt
Tæller penge hele morgenstund'
Det' det sam' hele året rundt
De si’r, at de har det godt
Men tro mig, vi har det bedre
De hader at se os op'
Holder møder med dem, du ikk' møder
Tæller penge hele morgenstund'
Det' det sam' hele året rundt
Tæller penge hele morgenstund'
Det' det sam' hele året rundt
(Why
Why you wanna be the best?
Wanna know
Why
Why you wanna be the best?)
Tæl-tæl-tæller penge hele morgenstund'
Det det samme hele året rundt

(translation)

Ey, wuh, C
(Answer them: «Brother, it goes up»
Only salmon, no blue whale)
They say they are fine
But believe me, we are better off
They hate to see us up'
Holding meetings with those you don't meet
Counting money all morning
It's the same all year round
Counting money all morning
It's the same all year round
(D-d-) This it' a reroll many things
Fresh home — great to sit in
Fuck the E47 with ten sticks
Salute to the whole neighborhood, money never stops
Money keeps coming, it can't be more numbing
Those who know it, know it, as long as you can buy it
Money keeps coming, it can't be more numbing
Those who know it, know it, as long as you can buy it
If they ask how I'm doing, answer them, "Brother, it's going up"
Only salmon, no blue whale
They ask how I feel, answer them: "Brother, it's going up"
Only salmon, no blue whale
They say they are fine
But believe me, we are better off
They hate to see us up'
Holding meetings with those you don't meet
Counting money all morning
It's the same all year round
Counting money all morning
It's the same all year round
Extended weekend in Milan
Shopping trip down in London
Runs on amber like the Supranos
So when you tread tread carefully — bar' come (Brrr-ra, bah, bah)
Money keeps coming, it can't be more numbing
Those who know know it, as long as you can buy it
Money keeps coming, it can't be more numbing
Those who know, know (Uh, yeah, yeah, yeah)
If they ask how I'm doing, answer them, "Brother, it's going up"
Only salmon, no blue whale
They ask how I feel, answer them: "Brother, it's going up"
Only salmon, no blue whale
They say they are fine
But believe me, we are better off
They hate to see us up'
Holding meetings with those you don't meet
Counting money all morning
It's the same all year round
Counting money all morning
It's the same all year round
They say they are fine
But believe me, we are better off
They hate to see us up'
Holding meetings with those you don't meet
Counting money all morning
It's the same all year round
Counting money all morning
It's the same all year round
(Why
Why you wanna be the best?
Wanna know
Why
Why you wanna be the best?)
Count-count-count money all morning
It's the same all year round