Translation of the song lyrics Picadillo-Mix - Carmen Paris

Picadillo-Mix (original)

Con el aire que lleva
la Agustina,
con la teta derecha
partió una esquina (coro)
¿No te acuerdas, Agustina,
del día que nos casamos,
que se estozoló la cama
y casi nos esnucamos?
Con el aire que lleva… coro
Las jotas de picadillo
tienen mucho fundamento
pues te cuentan sin remilgos
las verdades del momento.
Con el aire que lleva… coro
Y aquí está la antología
que un paisano ha perpetrado
para gozo de los suyos
y para pasmo de extraños.
A tu madre le he visto
la tomatera,
a tu padre el pepino
y a ti la pera.
(coro)
Los mozos de Zaragoza
cuando se van a dormir
dejan el culo pa' fuera
para apagar el candil.
A tu madre le he visto… coro
Si yo fuera Superwoman
te llevaría volando
pero, como no lo soy,
te jodes y vas andando.
A tu madre le he visto… coro

Picadillo-Mix (translation)

with the air it carries
the Augustine,
with the right tit
split a corner (chorus)
Don't you remember, Agustina,
the day we got married
that the bed was stozed
and we almost sniffed?
With the air that it carries… chorus
The mince jacks
they have a lot of foundation
Well, they tell you without fuss
the truths of the moment.
With the air that it carries… chorus
And here is the anthology
that a countryman has perpetrated
for the joy of yours
and to the astonishment of strangers.
I have seen your mother
the tomato plant,
to your father the cucumber
and to you the pear.
(chorus)
The waiters of Zaragoza
when they go to sleep
they leave their ass out
to put out the lamp.
I have seen your mother… chorus
If I were Superwoman
she would fly you
but since I'm not,
you screw yourself and you walk.
I have seen your mother… chorus