| Negra Sombra (original) | Negra Sombra (translation) |
|---|---|
| Cando penso que te fuches | When I think you're leaving |
| Negra sombra que me asombras | black shadow that amazes me |
| Ó pé dos meus cabezales | Or get two more heads |
| Tornas facéndome mofa | Turns making me mock |
| Cando máximo que es ida | Cando maximum that is ida |
| No mesmo sol te me amostras | Not the same sun you show me |
| I eses a estrela que brila | I is the star that shines |
| I eres o vento que zoa | you are or wind that zoa |
| Si cantan, es ti que cantas | If they sing, it is you who sing |
| Si choran, es ti que choras | If they choran, it's you who choras |
| I es o marmurio do río | I is the marmur of the river |
| I es a noite i es aurora | I is a night I is aurora |
| En todo estás e ti es todo | You are in everything and you are everything |
| Para min i en min mesma moras | For min i in min same blackberries |
| Nin me deixarás ti nunca | You will never leave me |
| Sombra que sempre me asombras | Shadow that always amazes me |
