Translation of the song lyrics A Felicidade - Carlos Lyra

A Felicidade - Carlos Lyra
Song information On this page you can read the lyrics of the song A Felicidade , by - Carlos Lyra.
Release date: 24.06.2012
Song language: Portuguese

A Felicidade

(original)
Tristeza não tem fim
Felicidade sim
A felicidade é como a gota de orvalho
Na petala da flor
Brilha tranquila depois de leve oscila
E cai como uma lágrima de amor
A felicidade do pobre parece
A grande ilusao do carnaval
A gente trabalha o ano inteiro
Por um momento de sonho pra fazer fantasia
De rei ou de pirata ou jardineira
E tudo se acaba na quarta feira
Tristeza nao tem fim
Felicidade sim
A felicidade é como uma pluma
Que o vento vai levando pelo ar
Voa tao leve mas tem a vida breve
Precisa que haja vento sem parar
(translation)
Sadness has no end
happiness yes
 Happiness is like a dewdrop
On the petal of the flower
Quiet glows after slight oscillations
And falls like a tear of love
The happiness of the poor seems
The great illusion of carnival
We work all year
For a dreaming moment to make a fantasy
De king or of pirate or gardener
And everything ends on Wednesday
Sadness has no end
happiness yes
Happiness is like a feather
That the wind carries through the air
It flies so light but it has a short life
There needs to be non-stop wind
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
Essa Passou ft. Chico Buarque 2004
Coisa Mais Linda 2018
Quem Quiser Encontrar O Amor 2014
Voce E Eu 2018
Chora Tua Tristeza 2018
Influência do Jazz 2019
Canção Que Morre No Ar 1971
Lobo Bobo 2004
Menina 2018
Quando Chegares 2018
É Tão Triste Dizer Adeus 2011
Manina 2018
Marcha Da Quarta-Feira De Cinzas 2011
4th Movimento- Samba ft. Carlos Lyra, Mariana De Moraes 2013
Aruanda 2011
Influencia Do Jazz 2013
Minha Namorada 1971
Lobo Bobò 2005
Influenca do Jazz 2005
Primavera 1971

Lyrics of the artist's songs: Carlos Lyra