Lyrics of Tout est différent - Caracol, High Klassified

Tout est différent (original)

J’t'écrivais un poème, je l’ai laissé en plan
Pleuré dans le taxi, long ride jusqu'à la maison
Je fixais ton soleil depuis trop longtemps
Maintenant, j’vois plus qu’un point, y’a pas d’illusion
Le matin est pâle comme un glaçon
Les mots que j’lance touchent le fond
Ils t’attendront éternellement
Sédiments au fond d’l’océan
J’pense à toi, j’pense aux décisions
Je vois pas plus loin que l’horizon
J’imagine tes déclinaisons
Fais attention
Décisions, décisions, t’aurais pu faire attention
Poolside, soleil blanc, chair de poule malgré le temps
Pourquoi les liens se cassent si facilement?
Plus rien qui bouge, non sauf les feuilles au vent
Je t’ai tout pardonné, toi tu t’es vengé
Si le silence est d’or, cette fois il est violent
Tout est différent, tout est dit, tout est différent
Tout est différent, tout est dit, tout est différent
Tout est différent, tout est dit, tout est différent
Tout est différent, diffé-différent maintenant
J’mets c’qui reste de toi dans un coffre en néon
S’il brille encore des fois, y’a plus grand chose au fond
J’ai essayé, mais j’peux pas faire semblant
J’aurais tant voulu qu’on s’quitte autrement
Flambés, consumés, trop de coups d'épée
Si le silence est d’or, on brille au firmament
Tout est différent, tout est dit, tout est différent
Tout est différent, tout est dit, tout est différent
Tout est différent, tout est dit, tout est différent
Tout est différent, diffé-différent maintenant
Décisions, décisions, t’aurais pu faire attention
Poolside, soleil blanc, chair de poule malgré le temps
Décisions, décisions, t’aurais pu faire attention
Poolside, soleil blanc, chair de poule malgré le temps
Tout est différent, tout est dit, tout est différent
Tout est différent, tout est dit, tout est différent
Tout est différent, tout est dit, tout est différent
Tout est différent, diffé-différent maintenant

(translation)

I was writing you a poem, I left it hanging
Cried in the cab, long ride home
I've been staring at your sun for too long
Now, I see more than a point, there's no illusion
The morning is pale as an icicle
The words I throw hit rock bottom
They will wait for you forever
Sediments at the bottom of the ocean
I think of you, I think of the decisions
I can't see beyond the horizon
I imagine your variations
Be careful
Decisions, decisions, you could have been careful
Poolside, white sun, goosebumps despite the weather
Why do links break so easily?
Nothing moving, no but the leaves in the wind
I forgave you everything, you took revenge
If silence is golden, this time it's violent
Everything is different, everything is said, everything is different
Everything is different, everything is said, everything is different
Everything is different, everything is said, everything is different
Everything is different, different-different now
I put what's left of you in a neon trunk
If it shines some more, there's more to the bottom
I tried, but I can't pretend
I would have liked so much that we parted otherwise
Flamed, consumed, too many sword strokes
If silence is golden, we shine in the firmament
Everything is different, everything is said, everything is different
Everything is different, everything is said, everything is different
Everything is different, everything is said, everything is different
Everything is different, different-different now
Decisions, decisions, you could have been careful
Poolside, white sun, goosebumps despite the weather
Decisions, decisions, you could have been careful
Poolside, white sun, goosebumps despite the weather
Everything is different, everything is said, everything is different
Everything is different, everything is said, everything is different
Everything is different, everything is said, everything is different
Everything is different, different-different now