Translation of the song lyrics Последний день - CAPTOWN

Последний день (original)

И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
И никто не нужен, ведь они могут и без нас
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
Последний день наш, последний день наш
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
И никто не нужен, ведь они могут и без нас
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
Последний день наш, последний день наш
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
И никто не нужен, ведь они могут и без нас
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
Последний день наш, последний день наш
Никаких слов, никаких ссор
В этот вечер мы, дарим друг другу тепло
Забудь обо всем, ведь ночь за окном
И мы два психа, что хотят быть только вдвоем
В этот день, словно в последний раз
Мы так кружим, будто танцуем вальс
Пусть я не мил, и без сопливых фраз
Я подкатил как смог, но в крайний раз
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
И никто не нужен, ведь они могут и без нас
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
Последний день наш, последний день наш
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
И никто не нужен, ведь они могут и без нас
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
Последний день наш, последний день наш
Мы забываем проколы, все наши с башни до пола
И все до боли знакомо, с тобой опять у танцпола
Опять накроет волною, да, может вовсе не стоит,
Но я не сдамся без боя, все мои мысли с тобою
Ведь мы, вновь пустились в отрыв
Только я, и только ты, мы с тобою одни
Смотри, этот день как последний
Так что забей на все, забей
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
И никто не нужен, ведь они могут и без нас
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
Последний день наш, последний день наш
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
И никто не нужен, ведь они могут и без нас
И мы в танце кружимся, словно в последний день наш
Последний день наш, последний день наш

(translation)

And we are spinning in a dance, as if on our last day
And no one is needed, because they can do without us
And we are spinning in a dance, as if on our last day
Our last day, our last day
And we are spinning in a dance, as if on our last day
And no one is needed, because they can do without us
And we are spinning in a dance, as if on our last day
Our last day, our last day
And we are spinning in a dance, as if on our last day
And no one is needed, because they can do without us
And we are spinning in a dance, as if on our last day
Our last day, our last day
No words, no fights
This evening we give each other warmth
Forget about everything, because the night is outside the window
And we are two psychos who want to be just the two of us
On this day, as if for the last time
We are circling like we are dancing a waltz
Let me not be nice, and without snotty phrases
I rolled up as best I could, but for the last time
And we are spinning in a dance, as if on our last day
And no one is needed, because they can do without us
And we are spinning in a dance, as if on our last day
Our last day, our last day
And we are spinning in a dance, as if on our last day
And no one is needed, because they can do without us
And we are spinning in a dance, as if on our last day
Our last day, our last day
We forget punctures, all of ours from the tower to the floor
And everything is painfully familiar, with you again on the dance floor
Again it will cover with a wave, yes, maybe it’s not worth it at all,
But I won't give up without a fight, all my thoughts are with you
After all, we again set off into separation
Only me, and only you, you and I alone
Look, this day is like the last
So give it up, give it up
And we are spinning in a dance, as if on our last day
And no one is needed, because they can do without us
And we are spinning in a dance, as if on our last day
Our last day, our last day
And we are spinning in a dance, as if on our last day
And no one is needed, because they can do without us
And we are spinning in a dance, as if on our last day
Our last day, our last day