| Und das ganze Hin und Her wird mir wieder zu viel
| And all the back and forth is getting to be too much for me again
|
| Jedes Viertel hat die Gs, hat die Gs, die es verdient
| Every neighborhood has the Gs, has the Gs it deserves
|
| Und es sind meist Ghetto Boys, die die Drogen hier verkaufen
| And it's mostly ghetto boys who sell the drugs here
|
| Ja, sie wollen nur nach vorn zu den oberen Zehntausend
| Yes, they just want to get to the top ten thousand
|
| Also halt jetzt die Fresse, wir sind unten am Ersticken
| So now shut up, we're choking down below
|
| Meine Gegenwart, sorry, ist ein dunkles Kapitel
| My present, sorry, is a dark chapter
|
| Und das Bämsen der Bullen hat kein Ende gefunden
| And the banging of the cops never stopped
|
| Ich find keine Ruhe, nein, denn ich kämpfe hier im Dschungel
| I can't find peace, no, because I'm fighting here in the jungle
|
| Es ist echt hier so dunkel, es wird kommen so ein Tag
| It's really so dark here, there will come a day
|
| Es ist Ghetto, keinem hier scheint die Sonne aus dem Arsch
| It's a ghetto, nobody here gets the sun shining out of their ass
|
| Capo di tutti capi, weil ich hier grade rule
| Capo di tutti capi, because I'm rule here
|
| Willkommen im Geschäft, willkommen in der harten Schule
| Welcome to business, welcome to hard school
|
| Was willst du machen, wenn du täglich in der Scheiße steckst?
| What do you wanna do when you're in shit every day?
|
| Ich warte auf die Nacht und schärfe dann mein Bajonett
| I'll wait for the night and then sharpen my bayonet
|
| Ich bin auf dem Kriegspfad, hab´s den Punks gezeigt
| I'm on the warpath, showed the punks
|
| Sei dir sicher, dass du die Flucht aus Angst ergreifst
| Be sure that you are fleeing from fear
|
| Hier sind die Bullen Ratten, hier werden Ratten krank
| Here the cops are rats, here rats get sick
|
| Ein Leben hier am Limit, das ist der Cap der Angst
| A life here at the limit, that's the cap of fear
|
| Ich mach kurzen Prozess, jetzt sind die Knaben dran
| I'll make short work, now it's the boys turn
|
| Entweder in der Hölle oder am Cap der Angst
| Either in hell or at the Cap of Fear
|
| Das ist der Ghettosound, hier wird die Kraft verbrannt
| That's the ghetto sound, here the power is burned
|
| Hier kommen sie nicht klar, klar, hier am Cap der Angst
| They don't get along here, of course, here at the Cap of Fear
|
| Ich weiß nur, meine Zukunft liegt im Waffenschrank
| All I know is my future is in the gun cabinet
|
| Ich gehe durch das Feuer, vorbei am Cap der Angst
| I walk through the fire, past the Cap of Fear
|
| Ey yo, die Nacht, sie dämmert
| Ey yo, the night, it's dawning
|
| Wo ist der Glanz und Glamour?
| Where's the glitz and glam?
|
| Das hier ist der Punkt, an dem sich deine Ansicht ändert
| This is where your perspective changes
|
| Das ist nicht Galileo, das ist nicht Welt der Wunder
| This is not Galileo, this is not the world of wonders
|
| Ich habe das Geld gebunkert, hier gehen deine Helden unter
| I stashed the money, this is where your heroes go down
|
| Mein Herz ist aus Stein, meine Hände sind kühl
| My heart is made of stone, my hands are cold
|
| Das ist das wahre Leben, kein Fünf-Gänge-Menü
| This is real life, not a five course meal
|
| Du kannst dir ein Bild über die Lage in Kalk schaffe
| You can get an idea of the situation in Kalk
|
| Doch hier sind die Kinder auf Nadel wie Schallplatten
| But here the children are on needle like records
|
| Hier gibt´s kein Blitzlicht und kein roten Teppich
| There is no flashing light and no red carpet here
|
| Und wenn du von oben lächelst, gibt es eine Dose Schweppes
| And if you smile from above, there's a can of Schweppes
|
| Auf den Kopf plus Tritt in die Nieren
| On the head plus a kick in the kidneys
|
| Bevor ihr mich fickt, werdet ihr mit mir krepieren
| Before you fuck me, you will die with me
|
| Ein Ausländer, Draufgänger, einer der sich prügelt
| A foreigner, daredevil, one who fights
|
| Ey, komm mir nicht in die Quere. | Hey, don't get in my way. |
| Türke, keiner kann mich zügeln
| Turk, no one can rein me in
|
| Trotzdem bin ich unter dieser Last gefangen
| Still, I'm trapped under this burden
|
| Das ist mein Leben, das hier ist das Cap der Angst
| This is my life, this is the cap of fear
|
| Hier sind die Bullen Ratten, hier werden Ratten krank
| Here the cops are rats, here rats get sick
|
| Ein Leben hier am Limit, das ist der Cap der Angst
| A life here at the limit, that's the cap of fear
|
| Ich mach kurzen Prozess, jetzt sind die Knaben dran
| I'll make short work, now it's the boys turn
|
| Entweder in der Hölle oder am Cap der Angst
| Either in hell or at the Cap of Fear
|
| Das ist der Ghettosound, hier wird die Kraft verbrannt
| That's the ghetto sound, here the power is burned
|
| Hier kommen sie nicht klar, klar, hier am Cap der Angst
| They don't get along here, of course, here at the Cap of Fear
|
| Ich weiß nur, meine Zukunft liegt im Waffenschrank
| All I know is my future is in the gun cabinet
|
| Ich gehe durch das Feuer, vorbei am Cap der Angst
| I walk through the fire, past the Cap of Fear
|
| German Dream Artist, ihr habt diese Action gern
| German Dream Artist, you like this action
|
| Das Leben ist ne Jagd und kein Schönheitswettbewerb
| Life is a hunt, not a beauty pageant
|
| Cap der Angst, wie viel Schrecken ich verbreit
| Cap der Angst, how much terror I spread
|
| Killerkommando, ich hab Quecksilber im Leib
| Kill squad, I've got mercury in my stomach
|
| Mein Energieverbrauch ist hoch, dich bumst gleich ein Barbar
| My energy consumption is high, you're about to be banged by a barbarian
|
| Capkekz — jetzt steht ihr stumm, steif und starr da
| Capkekz — now you stand there dumb, stiff and rigid
|
| Cap der Angst, ich bin eure Faxen leid
| Cap of fear, I'm tired of your fooling around
|
| Sei dir sicher, dass du die Flucht aus Angst ergreifst
| Be sure that you are fleeing from fear
|
| Hier sind die Bullen Ratten, hier werden Ratten krank
| Here the cops are rats, here rats get sick
|
| Ein Leben hier am Limit, das ist der Cap der Angst
| A life here at the limit, that's the cap of fear
|
| Ich mach kurzen Prozess, jetzt sind die Knaben dran
| I'll make short work, now it's the boys turn
|
| Entweder in der Hölle oder am Cap der Angst
| Either in hell or at the Cap of Fear
|
| Das ist der Ghettosound, hier wird die Kraft verbrannt
| That's the ghetto sound, here the power is burned
|
| Hier kommen sie nicht klar, klar, hier am Cap der Angst
| They don't get along here, of course, here at the Cap of Fear
|
| Ich weiß nur, meine Zukunft liegt im Waffenschrank
| All I know is my future is in the gun cabinet
|
| Ich gehe durch das Feuer, vorbei am Cap der Angst | I walk through the fire, past the Cap of Fear |