Translation of the song lyrics Görünen Adam - Canozan, Umut Döven

Görünen Adam (original)

Kurtuluş bi' gün uyandığında görünür olmuştu
Kendini bi' maceranın içinde bulmuştu
Eşref Şerif'in pençesinde kıvranan onlarca insandan
Biri olup kudurmuş mini mini bir kuş donmuştu
Hey görünen adam kendine aynada şöyle bi' baksana
Hey hey görünen adam güzel bi' kıza ümitsiz aşıksan
Hey hey savaş o zaman koş hayallerinin ardından
Hey korku nedir bilmez görünen adam
Karanlığın ortasında bilinmez bir dünya
Kurtuluş yorulmuş yeni yeni yollar bulmuştu
Gökdelenlerin gölgesinde kıvranan onlarca insandan
Biri olup kudurmuş kendine sorular sormuştu
Hey görünen adam kendine aynada şöyle bi' baksana
Hey hey görünen adam güzel bi' kıza ümitsiz aşıksan
Hey hey savaş o zaman koş hayallerinin ardından
Hey korku nedir bilmez görünen adam
Hey görünen adam kendine aynada şöyle bi' baksana
Hey hey görünen adam güzel bi' kıza ümitsiz aşıksan
Hey hey savaş o zaman koş hayallerinin ardından
Hey korku nedir bilmez görünen adam

Görünen Adam (translation)

Salvation was visible when he woke up one day
He found himself in an adventure.
One of the dozens of people writhing in the clutches of Ashraf Sharif
A rabid mini bird was frozen
Hey man, take a look at yourself in the mirror
Hey hey man if you're hopelessly in love with a beautiful girl
Hey hey fight then run after your dreams
Hey man who doesn't seem afraid
An unknown world in the middle of the dark
Liberation was tired and found new ways
Of the dozens of people writhing in the shadow of the skyscrapers
He had been rabid and asked himself questions.
Hey man, take a look at yourself in the mirror
Hey hey man if you're hopelessly in love with a beautiful girl
Hey hey fight then run after your dreams
Hey man who doesn't seem afraid
Hey man, take a look at yourself in the mirror
Hey hey man if you're hopelessly in love with a beautiful girl
Hey hey fight then run after your dreams
Hey man who doesn't seem afraid