| İnsan ne garip gençken ne kolay
| Man is neither strange nor easy when he is young
|
| Kalabalık arasından bir yüz seçip hatırlamak
| Choose a face from the crowd and remember
|
| Bir şort bir t-shirt güzelken İstiklal
| While a shorts and a t-shirt are beautiful, Istiklal
|
| O an uzun olur akmaz atlamaz dakikalar
| As soon as that moment becomes long, the minutes do not jump
|
| Karanlık odada güneşin altında titrersin beklemeden
| You tremble under the sun in the dark room without waiting
|
| İçinde bir anda bir şeyler düğümlenir
| Something gets knotted inside
|
| İnsan bam telinden birbirine eklenir
| Humans are spliced together from bam wire
|
| Bu sırf bugün değil yüzyıllardır böyledir
| This is not just today, but for centuries.
|
| Kolay kolay çözülmez
| Not easily resolved
|
| İçinde bir anda bir şeyler düğümlenir
| Something gets knotted inside
|
| İnsan bam telinden birbirine eklenir
| Humans are spliced together from bam wire
|
| Bu sırf bugün değil yüzyıllardır böyledir
| This is not just today, but for centuries.
|
| Kolay kolay çözülmez
| Not easily resolved
|
| Hayat ne garip hep akar durmadan
| How strange life is, it always flows
|
| Geçer o arada sessiz durmayı bekler zaman
| Time passes, waiting to be quiet meanwhile
|
| Yeşil bir kazak bir kırmızı fular
| A green sweater with a red scarf
|
| Hayatta en güzel şeyler bitmez ve başlamaz
| The most beautiful things in life do not end and begin
|
| Karanlık sokaklar korkusuz oldum ben
| Dark streets I became fearless
|
| Yenmeyi beklemeden
| without waiting to beat
|
| İçinde bir anda bir şeyler düğümlenir
| Something gets knotted inside
|
| İnsan bam telinden birbirine eklenir
| Humans are spliced together from bam wire
|
| Bu sırf bugün değil yüzyıllardır böyledir
| This is not just today, but for centuries.
|
| Kolay kolay çözülmez
| Not easily resolved
|
| İçinde derinlerde denizler serinleşir
| Deep inside, the seas get cooler
|
| Ağaçlar üşür de aynı kökte birleşir
| Trees get cold, but they unite in the same root
|
| Bu sırf bugün değil yüzyıllardır böyledir
| This is not just today, but for centuries.
|
| Kolay kolay çözülmez | Not easily resolved |