Translation of the song lyrics Tarlabaşı Blues - Canozan

Tarlabaşı Blues (original)

Bir gün bir kaç tane arkadaş, tarlabaşından hap çözmüşler
Yarım saat kırk dakika sonra, kendilerinden geçmişler
Taksim’de sabaha karşı altı
Aklım o mavi saçlı kızda kaldı
Sonbaharın tam ortasında Kloster’ı polis bastı
Sabahın köründe dans eden elliye yakın deli
Ellerinde içkileri polis geldi dedi ki çıkarın kimlikleri
Tuvalette sıra var pisuvarlar bomboş
«Nasıl yani?»
derseniz sebebi beyaz bir toz
Tuvalette sıra var pisuvarlar bomboş
«Nasıl yani?»
derseniz sebebi beyaz bir toz

Tarlabaşı Blues (translation)

One day, a few friends dissolved the pills from the head of the field.
After half an hour and forty minutes, they passed out.
Six in the morning in Taksim
My mind is stuck on that blue haired girl
Police raided Kloster in the middle of autumn
Nearly fifty crazy people dancing in the early morning
The police came with their drinks in their hands, they said, take out their IDs.
There is a queue in the toilet, the urinals are empty
"How so?"
If you say, the reason is a white powder.
There is a queue in the toilet, the urinals are empty
"How so?"
If you say, the reason is a white powder.