| Gece vakti kentte kayboldum
| I got lost in the city at night
|
| Kendimi yarı yolda buldum
| I found myself half way
|
| Telefonum yok cebimde
| I don't have my phone in my pocket
|
| Ve tabela da yok görünürde
| And there is no sign in sight
|
| Sokak lambaları da yoktu ve birden
| There were no street lamps and suddenly
|
| İçimde ki sesi duydum
| I heard the voice inside me
|
| Dedi «Fikrin zırhın kişiliğin
| He said, "Your opinion is your armor, your personality is
|
| Asla güvende değil.»
| It is never safe.”
|
| Bi otel yok mu bildiğin?
| Don't you know of a hotel?
|
| Bi de ne bu nefret, bu kin içindeki
| What about this hatred, this hatred
|
| Biriken yıllardan beri
| Since the accumulated years
|
| Tükenmişsin belli ki
| You're obviously exhausted
|
| Sen git saklan korkakça
| You go hide coward
|
| Sen git saklan yıllarca
| You go hide for years
|
| E dedim insan bunca hissini
| E I said, people can feel all these feelings.
|
| Duygusunu, düşüncesini
| your feelings, thoughts
|
| Bastırırken hiç bilmez ki
| It never knows when pushing
|
| Geri plana attığı arzular
| Desires that are pushed back
|
| Birikip kalbine dolar
| It accumulates and fills your heart
|
| Ta ki patlayana kadar
| Until it explodes
|
| Buna rağmen saklanır insan
| However, people hide
|
| Sorgulanmaktansa
| rather than being questioned
|
| Kaçmayı yeğler
| Prefers to run away
|
| O zaman vur ardı ardına
| Then hit it one after the other
|
| En zor sorularını sor bana
| Ask me your hardest questions
|
| Kaçacak çok yerim yok daha
| I don't have many places to run
|
| Sen git saklan korkakça
| You go hide coward
|
| Sen git saklan yıllarca
| You go hide for years
|
| Hiç unutmam daha on bir yaşım
| I will never forget I am only eleven years old
|
| Dandik oyuncaklarımla
| With my lousy toys
|
| Oynamaktan sıkıldım
| I'm tired of playing
|
| Zihnimde binlerce kelime
| a thousand words in my mind
|
| Uçardı keyfine göre
| flew at will
|
| Güya kendimle laflardım
| I used to talk to myself
|
| Ama etrafta ne dinleyen vardı
| But what was listening around
|
| Ne anlayan dediklerimi
| Who understands what I said
|
| Yel aldı kelimelerimi
| The wind took my words
|
| Kendine acıma ve travmalarla
| With self-pity and traumas
|
| Oturduğundan karakterim
| My character sitting
|
| Değdi harcadığım zamana
| It was worth the time I spent
|
| Sen git saklan korkakça
| You go hide coward
|
| Sen git saklan yıllarca | You go hide for years |