Translation of the song lyrics Un finale migliore - Cannella

Un finale migliore (original)

Ma ci dormi ancora con le mie magliette?
E dimmi se sanno ancora di me
Che erano grandi come i tuoi occhi
Che sono grandi come le stelle che
Hai visto con me le notti di giugno
Hai riso con me le notti di luglio
E poi hai fatto con me un po' tutto di tutto
E dai, riscrivilo tu un finale migliore
Se ne sei capace
Dai, riscrivilo tu un finale migliore
Che forse mi piace se non vai
Via, vai via da me
Ma se non sono fatto per te
Tu da me resta o vai via
Vai via da me
Ma se non siamo niente io te
Tu per me cosa si
Ma le metti ancora le foto sulla parete?
E dimmi se ne hai tenute con me
Che erano tante come i tuoi sguardi
Che sono tanti come gli sbagli che
Hai fatto con me le notti di giugno
Hai pianto con me le notti di luglio
E poi hai visto con me un po' tutto di tutto
E dai, riscrivilo tu un finale migliore
Se ne sei capace
Dai, riscrivilo tu un finale migliore
Dove resti qua e non te ne vai più
Via, vai via da me
Ma se non sono fatto per te
Tu da me resta o vai via
Vai via da me
Ma se non siamo niente io e te
Tu per me cosa sei
Forse non siamo niente io e te
Mi chiedo quello sguardo dov'è
Ma se non siamo niente io e te
Tu per me cosa sei?
Forse non siamo niente io e te
Mi chiedo quello sguardo dov'è
Ma se non siamo niente io e te
Tu da me te ne andrai?
Via, vai via da me
E se non sono fatto per te
Tu per me cosa sei?
Tu per me cosa sei?
Tu per me cosa sei?
Tu per me cosa sei?
Tu per me cosa sei?
Via, vai via da me
Ma se non sono fatto per te
Tu da me resta o vai via
Vai via da me
Ma se non siamo niente io e te
Tu per me cosa sei

Un finale migliore (translation)

But do you still sleep in my t-shirts?
And tell me if they still know about me
Which were as big as your eyes
Which are as big as the stars that
You saw the June nights with me
You laughed with me on July nights
And then you did a little bit of everything with me
And come on, you rewrite it a better ending
If you are capable of it
Come on, you rewrite it for a better ending
Maybe I like it if you don't go
Go away, go away from me
But if I'm not made for you
You stay with me or go away
Go away from me
But if we are nothing, I you
You for me what yes
But do you still put the photos on the wall?
And tell me if you have kept any with me
Which were as many as your looks
Which are as many as the mistakes that
You spent June nights with me
You cried with me on July nights
And then you saw with me a little bit of everything
And come on, you rewrite it a better ending
If you are capable of it
Come on, you rewrite it for a better ending
Where you stay here and you never go away
Go away, go away from me
But if I'm not made for you
You stay with me or go away
Go away from me
But if we are nothing you and I
You to me what are you
Maybe we are nothing you and I
I wonder where that look is
But if we are nothing you and I
What are you to me ?
Maybe we are nothing you and I
I wonder where that look is
But if we are nothing you and I
You will leave from me?
Go away, go away from me
And if I'm not made for you
What are you to me ?
What are you to me ?
What are you to me ?
What are you to me ?
What are you to me ?
Go away, go away from me
But if I'm not made for you
You stay with me or go away
Go away from me
But if we are nothing you and I
You to me what are you